Chávez, otro caudillo de la guerra fría. Por Miguel Iturria Savón.
Aunque no suelo pensar en Hugo Chávez, Evo Morales, Castro ni otros caudillos de América Latina de vocación mesiánica, confieso que la saga tragicómica montada en Venezuela tras la muerte del presidente Chávez me causa una mezcla de pena y repulsión, condicionada tal vez por haber crecido bajo el castrismo, fuente nutricia de los nuevos patriarcas populistas que tras llegar al poder dictan medidas a favor de de los desposeídos, a quienes utilizar como tropa de choque contra el resto de la sociedad, lo cual facilita la exclusión de unos en detrimento de otros.
Esta concepción binaria de amigos y enemigos es tan vieja como la propia sociedad y puede ser ilustrada con ejemplos puestos en práctica durante las décadas de Guerra Fría, a la que se afilió Hugo Chávez al tomar a Fidel Castro como patrón y a la dictadura cubana como modelo social.
La marea roja de los chavistas, el interminable desfile junto al féretro, la campaña mediática y el intento de santificación del difunto -momificado al igual que Lenin- por parte de la élite gobernante, más que pena causan pesar. Pesar por los intereses creados en torno al líder y por la estupidez de esa masa que lo aplaudía a cambio de pan y promesas, incapaz de pensar en las consecuencias de sus actos y en la probable condición de rehén a la que sería sometida por un caudillo que promovió el odio y la discordia para llevar a cabo sus planes de reforma.
El chavismo es un capítulo tardío de la Guerra Fría. Otro intento de dominación absoluta desde la maquinaria estatal. Chávez fue un híbrido entre la tradición caudillesca continental y el ministerialismo soviético. Él, como sus mentores cubanos, siguió los viejos esquemas de la desaparecida Unión Soviética. No logró aplicarlos al pie de la letra, pero mostró ser un aprendiz aventajado de los preceptos esenciales de aquel modelo que naufragó hace décadas aunque sobrevive en Cuba y Corea del Norte. Su Partido Socialista Unificado de Venezuela recuerda al de Alemania del Este, en tanto su distribución clientelar de la riqueza nacional evoca la exportación de los recursos de la URSS hacia sus satélites de Europa, Asia y el Caribe.
Pudiera seguir ejemplificando, mas en estos días los analistas de Iberoamérica se encargan de discernir cada ángulo del chavismo, las encrucijadas de Venezuela de cara al futuro y la orfandad de sus aliados del continente ante la partida del César bolivariano, quien de tanto reverenciar al Comandante de la desvencijada isla del Caribe heredó hasta el cáncer del viejo gurú. ¿Y el pueblo que creyó en el nuevo redentor? Pues seguirá en el limbo, como esos ancianos que cobran sus devaluadas chequeras en Cuba y a veces, solo a veces, hablan de los horrores que cometieron en nombre de la revolución y del líder que los dejó colgados en el trampolín de la miseria.
Barcenas, ¿conspirador de melodrama? Por Miguel Iturria Savón.
Dos colegas del periodismo independiente me preguntan desde La Habana por la corrupción en España y en especial por los casos de Iñaki Urdangarin, yerno del rey Juan Charlos, y de Luis Bárcenas, ex tesorero del Partido Popular y ex senador por esa agrupación política, a la cual parece desafiar y poner en jaque tras descubrirse sus cuentas en bancos de Suiza.
Ambos colegas me aclaran que la prensa oficial en Cuba exalta el caso Bárcenas como símbolo de la corrupción del partido gobernante, lo cual, según ellos, es muestra del cinismo de los mandarines insulares, quienes han generalizado la corrupción y la pobreza como modo de vida y de dominación sobre la isla que gobiernan en solitario desde 1959.
Como ya le contesté a estos amigos, solo diré que Bárcenas y Urdangarin son dos botones de muestra de un fenómeno que en España viene del pasado y parece multiplicarse con la crisis económica, social y ética. En la superficie figura la política de recorte presupuestario, los millones de desempleados, las protestas públicas y las expresiones de incertidumbre que ventila la prensa al denunciar con precisión los mas de 200 directivos procesados por los tribunales por estirar la mano y defraudar a sus electores en cuatro autonomías del país. En el fondo están los problemas estructurales que amenazan a la democracia y la necesidad de reformas para conducir a la nación hacia el estado de bienestar social.
Al yerno del rey lo investigan por apropiación de dinero obtenido para promocionar eventos deportivos en Palma de Mallorca. A Luis Bárcenas -quien reconoció poseer 38 millones de euros en Suiza- por los delitos de cohecho, evasión de capitales y contra hacienda. El juez busca el origen de tanto dinero y las implicaciones clientelares de este conspirador de melodrama que, además de robarle a su partido, lo tiene en la mirilla pública.
Aclaro a los amigos que España tiene problemas y es un país difícil de gobernar al igual otros de la cuenca mediterránea europea. En España, sin embargo, se airean los trapos sucios y se pone en evidencia a los políticos que olvidan los compromisos con sus electores y se centran en su enriquecimiento personal. Luis Bárcenas, alias el cabrón, es un ejemplo.
Los Goyas del 2012.
Millones de españoles y europeos apreciaron el domingo 17 por la noche la ceremonia de Premiación que concede el Goya a las mejores cintas, actores, directores y otros realizadores del séptimo arte. La gala, de gran colorido, autenticidad y derroche de humor fue animada por la célebre humorista Eva Hache, auxiliada en la entrega por ganadores del año anterior -2011-.
Por la conexión del cine español con el público cubano ofrezco un resumen de los Premiados en esta XXVII edición, correspondiente al 2012. Las cintas mejor valoradas fueron Blancanieves -obtuvo 10 estatuillas-, Lo imposible (5), Grupo 7 y el animado Las aventuras de Tadeo Jones; los mejores actores resultaron Maribel Verdú, José Sacristán, Candela Peña, Joaquín Núnez y Concha Velazco, quien recibió el Goya de Honor.
A continuación los detalles:
Mejor película: Blancanieves, dirigida por Pablo Berger.
Mejor director: Juan Antonio Bayona, por Lo imposible.
Mejor actor protagonista: José Sacristán, por El muerto y ser feliz.
Mejor película documental: Hijos de las nubes, la última colonia, dirigida por Álvaro Longoria.
Mejor película de animación: Las aventuras de Tadeo Jones, dirigida por Enrique Gato.
Mejor película iberoamericana: Juan de los muertos, dirigida por Alejandro Brugués.
Mejor película europea: Intocable, dirigida por Eric Toledano y Olivier Nakache.
Mejor maquillaje y peluquería: Sylvie Imbert y Fermín Galán, porBlancanieves.
Mejor actor de reparto: Julián Villagrán, por Grupo 7.
Mejor director novel: Enrique Gato, por Las aventuras de Tadeo Jones.
Mejores efectos especiales: Pau Costa y Félix Bergés, por Lo imposible.
Mejor dirección de fotografía: Kiko de la Rica, por Blancanieves.
Mejor actriz protagonista: Maribel Verdú, por Blancanieves.
Mejor guion adaptado: Gorka Magallón, Javier Barreira, Ignacio del Moral, Jordi Gasull y Neil Landau, por Las aventuras de Tadeo Jones.
Mejor guion original: Pablo Berger, por Blancanieves.
Mejor actriz revelación: Macarena García, por Blancanieves.
Mejor dirección de producción: Sandra Hermida Muñiz, por Lo imposible.
Mejor sonido: Peter Glossop, Marc Orts y Oriol Tarragó, por Lo imposible.
Mejor música original: Alfonso de Vilallonga, por Blancanieves.
Mejor canción original: No te puedo encontrar, de Pablo Berger y Chicuelo en Blancanieves.
Goya de Honor: Concha Velasco.
Mejor actriz de reparto: Candela Peña, por Una pistola en cada mano.
Mejor cortometraje de ficción español: Aquel no era yo.
Mejor cortometraje documental español: A story for the Modlins.
Mejor cortometraje de animación español: El vendedor de humo.
Mejor montaje: Bernat Vilaplana y Elena Ruiz, por Lo imposible.
Mejor diseño de vestuario: Paco Delgado, por Blancanieves.
Mejor dirección artística: Alain Bainée, por Blancanieves.
Mejor actor revelación: Joaquín Núñez, por Grupo 7.
Con sus 10 Goya Blancanieves resultó Mejor película, Mejor maquillaje y peluquería, Mejor dirección de fotografía, Mejor actriz protagonista, Mejor guion original, Mejor actriz revelación, Mejor música original, Mejor canción original, Mejor diseño de vestuario y Mejor dirección artística.
Lo imposible (con 5) obtuvo premios al Mejor director, Mejores efectos especiales, Mejor dirección de producción, Mejor sonido y Mejor montaje.
Las aventuras de Tadeo Jones (3)fue la Mejor película de animación, Mejor director novel y Mejor guion adaptado. Grupo 7 (con 2 Goya) alcanzó las categorías de Mejor actor de reparto y Mejor actor revelación.
De Sagunto a Zaragoza. Por Miguel Iturria Savón.
Si en cada sueño el soñador es autor de la fábula que vive mientras duerme, en cada viaje el viajero interactúa con sus propias emociones, el paisaje, algunos pasajeros y con ciudades que evocan hechos y personajes del pasado que enriquecen su memoria y el placer de trasladarse. En mi caso, viajar por España, tierra de mi padre, abuelos, hermanos y esposa; es, mas que una forma de hacer turismo provincial, es adentrarme en un anfiteatro de ensueños con la geografía como auditorio, el tren o el bus a modo de escenografía y quienes viajan o transitan como autores.
El nombre de Sagunto nos remite a la audacia de Aníbal, aquel general cartaginés que convirtió a la antigua Iberia en base de operaciones para dominar el Mediterráneo y partió de Sagunto a ocupar a Roma, cuyos habitantes persiguieron a los cartagineses y se asentaron en la península ibérica. Convertida en provincia de Roma al igual que la cercana Tarragona, Sagunto fue más importante que Valencia, actual capital provincial y autonómica a la que se supedita. Además del enorme castillo romano por donde pasa el tren, otros monumentos recuerdan hechos y leyendas que inscriben a la ciudad portuaria de Sagunto en la historia de España, entre estos el levantamiento militar del general Arsenio Martínez Campos, considerado el “Restaurador de la monarquía en España” y el “Pacificador de Cuba”, en 1875 y 1878, respectivamente.
Como de Sagunto a Zaragoza hay casi 300 km, el viajero atraviesa poblados que parecen postales y observa ensimismado naranjales, viñedos, olivos, pinos, chopos, árboles desojados de aspecto fantasmagórico, molinos eólicos en las montañas y túneles que enlazan sembrados, caseríos y silos industriales que preceden a ciudades con paradas. Segorbe, Jérica, Barracas, Sarrión, la célebre Teruel -mozárabe y modernista capital del jamón-, Monreal del Campo, Caminreal, Calamocha, Cariñena y otras que entretejen un mapa en movimiento adornado a veces por la nieve.
Zaragoza, la quinta ciudad de España tras Madrid, Barcelona, Valencia y Sevilla, impresiona al recién llegado por su gigantesca y moderna estación ferroviaria y de autobuses. Al salir nos espera el encuentro mágico con la rivera del Ebro, fertilizado en enero por la abundancia de lluvia que amenaza con desbordar los puentes. El valle del Ebro influyó con su paisaje desértico y sus vientos fríos en el trazado urbano del antiguo reino de Aragón, escenario natural de pobladores iberos, celtas, romanos, godos y árabes. En torno a la actual Zaragoza -centro urbano y administrativo de la comunidad autonómica de Aragón- giran decenas de pueblos de dos capitales provinciales más -Teruel y Huesca-. A vuelo de pájaro están Navarra y Francia por los Pirineos y ciudades de Castilla la Mancha, Cataluña y Castellón.
Al recorrer Zaragoza alucinamos con la belleza de la Plaza y la basílica del Pilar, la catedral de la Seo-, el puente de piedra romano, el puente de hierro del siglo XIX, la Aljafería -palacio árabe de la alegría, convertido en centro de la Inquisición después y en sede de las Cortes de Aragón-, además de la Plaza de toros, la Imprenta Blasco y estatuas de personajes trascendentes como el General Parafox, la heroína Agustina de Aragón, el pintor Goya, el escritor Baltasar Gracián, el doctor Ramón y Cajal, el cineasta Luis Buñuel y el patriota e intelectual cubano José Martí, quien vivió y estudió en la ciudad de Zaragoza.
Balada de fin de año. / Miguel Iturria Savón.
Tras un mes en España apenas me atrevo a opinar sobre esta nación de mi padre y abuelos que comparto desde el 20 de noviembre con mi esposa y los suyos, residentes en La Vall d’ Uixó, provincia de Castellón, a media hora de Valencia, 300 km de Barcelona y 400 de Madrid; ciudades que conozco desde el imaginario y la literatura aunque sus calles y monumentos son todavía una referencia visual y libresca para mí.
Solo he recorrido el trayecto vial de Madrid a La Vall y de esta a Valencia, Castellón y sus pueblos colindantes -Villa Real, Villa Vieja, Xilxes y Moncofa-; además de atravesar la meseta castellana y detenerme en algunos pueblitos medievales de Murcia, Toledo y la comunidad de Madrid. Insuficientes, ¿verdad?
Sí, pero me arriesgo a opinar pues cada día leo El Pías, veo los noticieros, un par de programas humorísticos -El Intermedio y el Club de la comedia- y converso con gentes de varios estamentos sociales que juzgan desde su experiencia y emociones la situación política y las posibles causas de la crisis económica y sus consecuencias-. En mi entorno predominan quienes calgan las culpas del actual desastre al “boom inmobiliario promovido por Aznar”, como si Zapatero no le hubiera sucedido 8 años en la presidencia del gobierno y el Rey, las Cortes y otras personalidades e instituciones no tuvieran que ver con el asunto, inherente a su vez a las representaciones autonómicas y sus instancias provinciales y locales.
En España se habla desde el corazón y el posicionamiento ideológico. Generalmente escucho horrores sobre Esperanza Aguirre -ex presidenta de la Comunidad de Madrid-, el ex gobernante Aznar” y su mujer Ana Botella, actual alcaldesa de Madrid, Rajoy y las medidas antipopulares que adopta desde el Gobierno. Las flores se extienden con matices variopintos a la banca, la Unión Europea y la Canciller de Alemania. Al parecer casi nadie se ubica en la piel del otro ni piensa en la culpa propia, como si los de abajo fueran angelitos obligados a endeudarse y condenados ahora al despido por obra y gracia de los de arriba.
Escucho estos y otros puntos de vistas, algunos muy agudos; pero trato de no opinar para evitar contrapunteos. Es otra mi circunstancia aunque la situación nacional me afecte… En mi caso, lo más difícil es evadir las preguntas sobre Cuba pues mis anfitriones me perciben como una fuente de datos, casi como un Ulises a punto de ahogarse en el oleaje de la sinrazón totalitaria, rescatado del naufragio por su Penélope española.
Sobre Cuba no me hago el tonto, digo lo que pienso y a veces hiero la sensibilidad de quienes creen en el mito del castrismo como proceso liberador. Comparan aquella dictadura de medio siglo con el franquismo y hasta preguntan qué legado positivo deja a la nación caribeña. Como es casi imposible satisfacer tal curiosidad he tenido la tentación de invertir la pregunta: ¿qué logros obtuvo España bajo la dominación de Francisco Franco?
No sigo por ese camino sin fin pues, hasta ahora -y a pesar de la crisis y los ingenuos-, he recibido mucho cariño y bondad de España y los españoles. Percibo a España como una balada de fin de año. España es tragicómica pero no es ni será un tango, tampoco ese lamento escatológico que desgarra la voz de los cantaores de flamenco, tan peculiares en las ciudades andaluzas. Al parecer, todavía la crisis no toca fondo en la vieja Hispania. Si la comparamos con Cuba, esto es un paraiso lleno de coches, calles limpias y sin perros, mercados abarrotados, trenes medio vacíos y personas que celebran en familia o rodeados de amigos, con vinos, carnes, frutas y otros manjares, mientras hacen chistes y maldicen a los políticos.
Plaza mayor de Salamanca
Un mes después… Por Miguel Iturria Savón.
Un mes después de llegar a Madrid, hoy 22 de diciembre -Día del Maestro en Cuba y de la Lotería Nacional en España-, quiero compartir con los lectores de Voces Cubanas esta nota sobre mi salida de Cuba, tras forcejeo con la Oficina de Inmigración y Extranjería del Vedado y el visto bueno de los agentes de la Seguridad del Estado que bloqueaban el reencuentro con mi esposa desde el pasado mes de marzo.
Tres factores incidieron en mi liberación. El primero radica en el hecho de haber aceptado solicitar el Permiso de Salida Definitiva y renegar del Permiso de Viaje al Exterior como lo hice en marzo. Esta especie de destierro se debió a las reiteradas negativas anteriores y a la sugerencia de “salir de una vez por todas u olvidar el asunto” dada mi condición de periodista independiente. Aun así, tras obtener el nuevo visado del Consulado de España y volver a Inmigración, se me negó la Salida por “permanecer en el listado de quienes no pueden salir del país”; lo cual me pareció una burla y exigí una explicación del Jefe de Inmigración, además de advertir que saldría a las calles a denunciar mi retención en caso de que este funcionario me mantuviera en la “lista negra”.
A ese elemento de presión personal se unió la inconveniencia para el régimen de que alguien desmintiera las “buenas intenciones” expresadas en la nueva ley migratoria – que suprime a partir de enero del 2013 el humillante Permiso de Salida y “flexibiliza” el asunto-. Tan es así que antes de ser recibido por el Jefe de Inmigración y Extranjería me visitó en casa el oficial Simón, quien me dijo que no era necesario que saliera a protestar a las calles pues ya yo estaba fuera de la “lista negra”, que él venía de Inmigración, donde dejó un escrito de su Jefe que “resuelve el asunto”.
Así fue. Al llegar a la oficina de Inmigración de Calzada y K, en El Vedado, La Habana, el Jefe de esta Unidad me dijo que mi caso estaba resuelto y que dentro de una semana pasara a recoger mi Tarjeta Blanca. La telaraña de casi un año se deshacía por obra y gracia de los mismos que la forjaron: los oficiales de la Seguridad del Estado que castigan a quienes ejercen la libertad de expresión en Cuba, donde opinar sigue siendo un delito.
Un mes después de aquella pesadilla estoy en condiciones de escribir sobre mi estancia en España y otros temas relacionados con Cuba y su cultura, tan manipulada fuera de la isla como dentro de esta.
La temible “lista negra” de la máxima autoridad cubana. / Miguel Iturria Savón.
Una semana antes de que presentara por primera vez mi Solicitud de Viaje al Exterior en la Oficina territorial de Inmigración y Extranjería de Guanabacoa, al noreste de La Habana, un joven oficial de la Seguridad del Estado fue a interrogar a mi hijo menor en el Centro Nacional de Neurociencias, donde ejerce como investigador. El supuesto negociador quería saber si yo intentaba viajar con mi esposa hacia España de manera temporal o definitiva, a fin de “favorecer mi caso”.
El 12 de junio, tres meses después de tan humillante solicitud y de recibir en cinco ocasiones la respuesta: “denegado, usted figura en la lista de quienes no pueden viajar al extranjero”-; me presenté otra vez a esa oficina de Inmigración con un documento en el que exigía una explicación ante tal prohibición. Ese día, el mismo oficial que interrogó a mi hijo menor en Neurociencias, voló en su moto Suzuki hasta la casa de mi hijo mayor, quien reside en El Cotorro y ejerce como abogado del Bufete colectivo municipal. En esa ocasión, intentó explorar mis posibles acciones y prometió “agilizar la salida”.
Al comenzar noviembre todavía no he recibido respuesta a mi reclamación por parte dela Mayor GricetAlleguis, Jefa de la Oficinaterritorial de Inmigración en Guanabacoa, ni dela Teniente Coronel Dania González Rodríguez, a la cual entregué copia de mi reclamación enla Dirección Nacional de Inmigración y Extranjería, ubicada en 22 y 3ra, Miramar, La Habana. Latal Dania me advirtió que ellos se arrojan “el derecho a no dar explicación…”
Entre junio y octubre, creo que en agosto, un joven oficial apodado Simón, tocó a la puerta de mi apartamento en Centro Habana, con una citación para un “contacto exploratorio” con el Primer oficial operativo contra el periodismo independiente. Tras el breve y respetuoso “contacto”, realizado en la Estacióndela Policía ubicada en la calle Dragones, municipio Habana Vieja, quedó claro que yo no saldría de Cuba si no presentaba la solicitud de “Salida Definitiva del país” en vez del Permiso de Viaje al Exterior”. El tal Simón quedó como “facilitador” y hasta me dio su teléfono para que yo, o uno de mis hijos le comunicara el inicio del nuevo trámite.
El pasado 2 de octubre presenté la dichosa “Salida Definitiva” en la Oficinade Inmigración y Extranjería de 17 y K, Vedado, a pesar de haberse vencido mi Visa de reagrupación familiar otorgada en marzo por el Consulado de España en La Habana, quienes tuvieron la amabilidad de concederme un nuevo visado en menos de un mes. Al presentarme con la visa, el primero de noviembre, una empleada me repitió el estribillo de la película: “denegado, usted figura en la lista de quienes no pueden viajar al extranjero”.
¿Qué lista es esa? ¿Bajo qué ley se ampara? ¿Por qué se aferra el régimen de los Castro a tutelar la vida de las personas, negarles el derecho a circular libremente, elegir dónde vivir y salir o entrar a cualquier país, incluido el suyo propio?
Supongo que el Jefe dela Unidad de Inmigración y Extranjería de Plaza sepa responderme el miércoles 7 de noviembre, a la 1:00 pm, estas preguntas. De no hacerlo comenzaré a luchar por mi liberación en las calles de La Habana. Tal vez se acreciente el juego del mayoral contra el cimarrón o me metan en el cepo para cumplir con la lista negra de los excluidos, esos atrevidos que asumen su voz personal e intentan alejarse del rebaño.
El Teatro Lírico en su cincuentenario. Por Miguel Iturria Savón.
Tras culminar su año jubilar con una programación de óperas, operetas y zarzuelas de enorme impacto dramático musical, el Teatro Lírico Nacional de Cuba ofreció, entre el viernes 14 y el domingo 16 de septiembre en la Sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana, tres funciones festivas para homenajear a fundadores y otros artistas que desde septiembre de 1962 difundieron el arte lírico universal, cuyas huellas en la isla se remontan a principios del siglo XIX, en especial al Teatro Tacón (1838), sede del actual GTH.
Figuras del género y representantes de instituciones como el Ballet Nacional, la Ópera y la Orquesta Sinfónica del GTH subieron cada día al escenario a recoger diplomas y flores, entregados por los maestros Alberto Méndez, coreógrafo y director artístico, y Eduardo Díaz, director musical y nuevo director de la compañía, quien estuvo a cargo de la dirección general de estas galas, cuyos fragmentos escogidos integran el repertorio universal y cubano llevados a escena durante el cincuentenario del Lírico.
Contrasta el elenco de jóvenes talentos de la agrupación con las descollantes figuras de cantantes, actores, libretistas y asistentes que le antecedieron en el pasado en piezas como La Traviata, La Flauta Mágica, La Corte de Faraón o Cecilia Valdés, Amalia Batista y María La O, correspondiente a los maestros cubanos Gonzalo Roig, Rodrigo Prat y Ernesto Lecuona, respectivamente; todas reestrenadas durante el año jubilar.
En la velada final el público aplaudió obras antológicas de G. Verdi como Va pensiero, a cargo del Coro del Lírico; seguido por La donna é mobile, interpretado por los jóvenes tenores Saheed Mohamed, Bryan López y Ernesto Cabrera; así como el Gran Dúo de Cecilia, por Katia Selva y S. Mohamed; El Cabildo, de Lecuona, a cargo del Coro y la Compañía de Danzas Tradicionales “JJ”; Septimino, de La Viuda Alegre, por Milagros de los Ángeles, Lili Hernández, Javier Ojanguren, Junier Estrada, Rey Reyes, Eleonor Cuello, Dayron Peralta e Ian Sánchez.
El programa incluyó el Sexteto compuesto por G. Donizetti para Lucía de Lammermoor, el Intermezzo de Cavallería Rusticana, de P. Mascagni; el Coro de Gitanillas y Toreros de La Traviata, por la Compañía de Irene Rodríguez; más el Cuarteto y el Vals de Musetta, ambos de La Boheme, de Puccini; la Mazurca de las sombrillas, la Romanza de María La O, el Dúo del I acto de Madame Butterfly y la Marcha triunfal de Aida, interpretada por el Coro y los solistas del Lírico con coreografías del Ballet de la Televisión y las compañías citadas.
El espectáculo, sobrio, elegante y de recursos escenográficos minimalistas; descansó en el virtuosismo vocal de varios intérpretes, la excelencia musical conducida por los jóvenes maestros Eduardo Díaz y Giovanni Duarte, las coreografías concebidas por Cristy Domínguez, Johannes García y Alberto Méndez; el eficaz diseño de luces de Carlos Hernández y la dirección coral de Catalina Ayón y Denisse Falcón.
Según el musicólogo Vázquez Millares, el Teatro Lírico Nacional de Cuba, reasume en La Habana, “capital filarmónica del Nuevo Mundo”, una tradición operística de más de 250 años. Su primer estreno fue la zarzuela española Luisa Fernanda, de Moreno Torralba, dirigida por el Maestro Félix Guerrero y Miguel de Grandy e interpretada por los artistas fundadores de la compañía. Desde su fundación ha montado más de 70 títulos entre óperas italianas, francesas, alemanas, polacas y cubanas; operetas y zarzuelas españolas y cubanas; llevadas a ciudades de Europa y América y a teatros provinciales de la isla.
Showtime. Por Miguel Iturria Savón.
Tras un mes de ensayo, Il Gruppetto presentó el viernes 31 de agosto a las 5:00 pm, en el antiguo Palacio de las Cariátides del Malecón de La Habana, su espectáculo Showtime, el universo del teatro musical, que reinventa nuestro musical al estilo de Broadway e intenta “ofrecer el punto de vista de los creadores originales y llenarlos, transformarlo con el nuestro sin dejar de ser fieles a la fábula, a los caracteres, a las partituras, al sublime deber del intérprete de decir la canción, de contar la historia a través de las notas musicales”, según David Guerra, director artístico de la puesta en escena.
Además de David Guerra, a cargo también de la selección, traducción y adaptación de las obras; integran el equipo creativo Ubaíl Zamora, director musical; Lynet Rivero en las coreografías, Liván Albelo como director asistente y diseñador de vestuario y escenografía, Marcel Méndez en el diseño de luces, Edwin Ramírez y Maikel González en diseño de maquillaje y peluquería, y Juan C. Millán en la fotografía y promoción, además de Raúl Coyula en el sonido y Alexey Sallet en las luces.
El público que abarrotó la Sala Loynaz del actual Centro Hispanoamericano de Cultura no disfrutó un concierto común ni una representación teatral con un orden lógico, sino “escenas y momentos extraídos de algunas de las obras más relevantes de esta clase específica de representación,…divididos en cuadros por temática o por compositores, con perfiles de diversas piezas y el género en si como hilo conductor”.
Entre los artistas que salen del camerino y soplan el polvo mágico sobre los párpados de los espectadores figuran los jóvenes de Il Gruppetto, dirigidos por el citado Ubaíl Zamora e integrado por cantantes-actores del Teatro Lírico Nacional de Cuba, entre ellos Laura D´Mare, Indira Echavarría, Olivia Méndez, Teresa J. Pérez, Cristina Rodríguez, Assari Sende, Laura Ulloa, Ernesto Cabrera, Javier Olanguren, Dayron Peralta, Edwin Ramírez, Ernesto Leyva y Leo Cuervo; quienes invitaron a Marcel Méndez, de Teatro de la Luna, y a Lesby A. Bautista, Ernesto Herrera y Frank Ledesma, cantantes de la Camerata Vocale Sine Nomine.
El programa conformado por David Guerra favoreció el despliegue de las inquietudes, energías y talentos de los jóvenes que personalizaron las piezas originarias de un género que entre nosotros exige renovación, a fin de oxigenar el teatro musical cubano y apostar por la diversidad, las diferencias y la conexión con otras fuentes nutricias que eleve la espiritualidad sin olvidar que el teatro es magia y divertimento.
Este viaje al musical, de ritmo galopante, gracia y virtuosismo inusual, incluyó en su programa cuadros de piezas como Los transgresores, Chicago, Cabaret, El Show de Rocky Horror, Evita, El fantasma de la ópera, Jesucristo superestrella, Rent, Molino rojo y Los miserables.
Aunque sorprende la recreación coreográfica, los desplazamientos escénicos, el virtuosismo vocal de varios intérpretes y la conexión con el público, es necesario que este espectáculo sea exhibido en septiembre u octubre en salas con mejor acústica y mayor espacio, como el Mella o el Trianón. Por su calidad, audacia creativa y acogida de público valdría la pena una temporada en otra locación. Millares de habaneros lo agradecerán. ¡Éxitos!
Rocìo García revive a Jack… Por Miguel Iturria Savón.
La exposición Rocío García: el regreso de Jack el Castigador, exhibida entre agosto y la primera semana de septiembre en la Galería Habana, del Vedado, fascina y sorprende por el trabajo compositivo de los lienzos, la belleza insinuante de cada cuadro y la forma de recrear una vieja historia de horror a través de imágenes que fantasean y refrescan, desde una mirada femenina, aquella serie de muertes que implicó a la policía inglesa y norteamericana de fines del siglo XX.
En esta saga pictórica de versión libre, la artista revive, atrae, engaña y somete al espectro de Jack Kimberland –el hipotético Jack el destripador-, aquel irlandés que en 1888 se hospedó en un hotel de Londres antes de ser deportado bajo sospecha de asesinato, tras lo cual se estableció en un suburbio de New York, a donde fue seguido por la policía londinense al confirmar que los cadáveres de las prostitutas mutiladas correspondían al perfil del fugitivo irlandés, quien trascendió como un gran asesino serial.
Como advierte Corina Matamoros en el catálogo, “Jack el Castigador ha vuelto. Un bosque rojo, de blanquísimos conejos agazapados, lo ve llegar armado, feroz, bellamente andrógino. Su delineado cuerpo…se infiltrará en el bar como si nada, disimulado entre los bebedores. En su regazo lleva, con dulzura de doncella, el conejo del amor, mientras observa pensativo el espejismo de una dama desnuda, arrellanada en una banqueta, sorbiendo su Caipiroshka”.
El Jack de los 14 lienzos de Rocío García se excede antes de ser sorprendido, víctima de tan tentadoras bellezas y de los espejismos de la magia negra y la magia blanca. Castiga y es castigado sin pensar en Niki Cheng, el personaje inventado por el pincel para liberar al conejillo, quien al final rompe sus ataduras y se marcha en una barca, río abajo, cual metáfora del amor y de los intercambios entre historia, espadas, pistolas, sensualidad y fiereza. Todo mezclado por la maestría de la artista, amiga de espejismos cinematográficos servidos en colores brillantes y únicos.
Rocío García de la Nuez (Santa Clara, 1955), se graduó en la Academia de Artes de San Alejandro, en La Habana (1977) y obtuvo el título de Máster en Bellas Artes en la Academia de Répin, San Petersburgo (1983). Actualmente ejerce como profesora de pintura en la aludida Academia de San Alejandro. Ha mostrado su labor creativa en diversas exposiciones personales y colectivas dentro y fuera de Cuba.
Entre sus entregas personales figuran El domador y otros cuentos (Galería Habana, 2003 y JM. ARTS, París, 2005); Haikus (Galería de Sancti Spíritus, 2004); La Dama de la patica caliente (Havana Galerie, Zúrich) y El Thriller, en Museo de Bellas Artes de La Habana, ambas en 2007; Very, very Light (Galerías Luz y Suárez del Villar, de Madrid, y La Casona, La Habana, 2010), y Cosas ocultas (Sidney Mishkin Gallery Baruch College, New York, 2011).
Obras suyas han participado en Subasta Habana y en decenas de muestras colectivas durante la Bienal de La Habana y otros eventos internacionales, entre estos El Caribe: encrucijada del mundo, en Queens Museum of Art, New York, 2012; Retratos cubanos (Centro Wilfredo Lam), Arte cubano contemporáneo en Beijing, y Feria de Arte de Madrid, en 2010; Querido Van Gogh y Proyecto Arte Abstracto (La Habana, 2009); We are porno, sí. Primera anual de arte porno (Espacio Aglutinador, La Habana, 2008); Cuatro décadas ante el espejo (París, 2004) y Artistas cubanos (Centro cultural La Ricoleta, Buenos Aires, 2001).
