CUBANOS EN FIN DE AÑO
Martes, 29 de Diciembre de 2009
Comments off
Archivo
Archivo para Diciembre, 2009
PLAY IT AGAINST, SAM!
Martes, 29 de Diciembre de 2009
Comments off
TÓCALE EL CULO, SAM!
Orlando Luis Pardo Lazo
En pleno domingo de la Virgen del Camino, un tipo casi viejo se le encima y le mete la mano bajo la saya. La ofende sin previo aviso, escupiéndola con su aliento etílico de energúmeno nacional. Tras la maniobra de prestidigitador, la llama puta o algo muy parecido, le grita que no se haga la santa porque el toca-toca seguro que le gustó, y todavía le enseña los puños por si ella pretendía revelarse contra la agresión. Pero ella sólo comienza a llorar (de ira e impotencia, me dijo después, de ganas de matarlo o hacerse matar), mientras él ríe sin dientes, imponente e imbécil: un cubano clásico de esa barriada cársica en San Miguel del Padrón.
Orlando Luis Pardo Lazo
En pleno domingo de la Virgen del Camino, un tipo casi viejo se le encima y le mete la mano bajo la saya. La ofende sin previo aviso, escupiéndola con su aliento etílico de energúmeno nacional. Tras la maniobra de prestidigitador, la llama puta o algo muy parecido, le grita que no se haga la santa porque el toca-toca seguro que le gustó, y todavía le enseña los puños por si ella pretendía revelarse contra la agresión. Pero ella sólo comienza a llorar (de ira e impotencia, me dijo después, de ganas de matarlo o hacerse matar), mientras él ríe sin dientes, imponente e imbécil: un cubano clásico de esa barriada cársica en San Miguel del Padrón.
La gente de la cola de la ruta A-3 no se metió en absoluto. A nadie se le ocurrió montar un acto de repudio ante el abuso. Todo el mundo piensa que “entre marido y mujer nadie se debe meter” (excepto el Estado, que se supone sea omnisciente). Pero ella no era nada de él: nunca había visto a ese comemierda con carne de cárcel. Ella es M y la conozco hace 20 años exactos, desde un 1989 que se asumía como el primero de los últimos años de la ilusión. Me alegro de no haber estado cerca cuando te ocurrió esa vileza, le digo cuando termina de contármelo con el aliento entrecortado: te juro que yo también podría haber matado o hacerme matar por el violador. Porque justo eso es lo que son: violadores del ínfimo espacio que nos resta en tanto ciudadanía.
En los cochinos cafetines en CUC de noche, en las guaguas coaguladas, en las lunetas lácteas de las salas a oscuras, en los conciertos cómplices de no sé qué, con un desparpajo ruin y ruino, veo a los cubanos sobarse la huevera clueca y meterse con cualquier cubana con la misma calaña de un criminal. Les dicen de todo, hasta del mal que se van a venir. El piropo (que para mi idiosincrasia ya era una imbécil invasividad) ha devenido ahora puro pingón al pecho, procacidad pendejuda de pervertidos sin patria pero todavía con amo (sin amor).
Y, además, las tocan. Por el hombro, en un codo, con un tironcito de pelo (es cómico, no hay que dar el berro por tal bobería: no te me hagas la fisna, mira que tú nacites en un solar), por la espalda, en la barbilla, en la carita linda esa mami (anticipo de la crica rica esa mami), en el culo culpable de ser culo de M, por ejemplo: donde quiera ellos las tocan por cortesía, por caballerosidad penetaria, para que quede bien claro quién está aquí en control (como en las galeras).
Que se escandalicen conmigo los estetas estériles, igual ya estoy acostumbrado a su pánico pacato de profesional. Que no lean mis arrebatos. Yo sólo describo, con las palabras perfectas, los síntomas animales con que hasta muchos policías pululan alrededor de los perniles de las putas. Y las putas son todas ustedes, por supuesto. Todas nosotras. ¿Puta quién; y todavía me lo preguntas? La puta soy yo…
También está la modalidad tecnológica. Llaman y llaman y llaman al mismo número para soltarle sus masturbancias de mentecato a una voz femenina, sobre todo de madrugada, para que no quede duda de la alevosa libidia. Hasta que un mal día la jeba destinataria se aterra y cambia de número telefónico, sin siquiera intentar una denuncia que sólo le complicaría las cosas un poco más (como en un queso proceso kafkiano, nadie quiere ver la cara descarnada de la justicia).
Del acoso laboral, mejor ni tocar este tema tabú: son sólo gajes del oficio (o del orificio), situaciones que se solucionan dentro de los propios singuicatos.
Del descaro al coger botellas o “auto-stop” (traducción técnica: que te la paren en tu propio auto), tampoco vale la pena abundar. Las hembras mismas se buscan lo que no está pá ellas, por manilargas bajo la luz roja de los semáforos semeníferos de nuestra calentica ciudad. Allá los maridos que las dejan ejercer semejante práctica peatonal.
Al respecto pienso en las iglesias, en los casitos que se les han dado dentro de los templos (menuda palabra a esta hora). Pienso en que toda cofradía cubana debe estar signada por esta desesperación de partir al otro, de rozarlo con un dedo o un genital, de verternos afuera en fluidos que borren nuestra falta de libertad incluso biológica.
Y siento conmiseración y encojonamiento ante este estado de infantilismo medieval, donde ningún deseo es digno lo suficiente para nombrarse en voz alta, sin pedir permiso, sin escandalizarse, porque ningún deseo es capaz de respetar los deseos del otro (porque, de hecho, el Otro en Cuba no existe: por eso todavía viviremos otro medio siglo y milenio de insulso socialipsismo insular).
Lo siento por M y por el resto de las muchachas contemporáneas que me han contado escenitas excepcionales por el estilo. Me disculpo a nombre de la Cuba sana, la Cuba que sí ha experimentado la fuerza liberadora del placer, la Cuba que juega incluso a la violencia más vanguardista cuando de erotismo se trata, porque nunca se ha dejado castrar acumulando frustraciones familiares entre sus hormonas y gónadas.
La guerra civil no será política, sino priápica. Las tonfas que cuelgan de las cinturas de la autoridad son una excelente metáfora para comenzar, incluso comenzar a terminar.
Categories: bloggers
Álbum rojo desteñido. / Miguel Iturria Savón.
Martes, 29 de Diciembre de 2009
Comments off
Se ha dicho que el rock es la música de la libertad y el desafío de los preceptos sociales. Para probarlo sobran agrupaciones y figuras, desde Elvis Presley hasta Queen o Black Sabat, quienes fueron irreverentes con las convenciones de su época.
Todas las tendencias y movimientos del género han escandalizado. Las agrupaciones cubanas no escapan a la tentación, multiplicada por la censura y el sentido normativo de los comisarios de la cultura oficial.
Durante décadas nuestros roqueros repitieron las creaciones de bandas inglesas y norteamericanas escuchadas principalmente a través de la radio. La influencia fue tal que cantaban en inglés y hasta Magui Carlés y Luis Nodal hacían versiones de Four Seson; la Canción del festival (1978) fue un ejemplo. Balón rojo y Miguel Ríos, de España, y Fito Páez y Charlie García, de Argentina, incidieron también.
En los años 90 se consolidan Monte y Espuma, Extraño corazón y Tanya, promovidos por Juan Camacho en el programa Buenos días ciudad, de Radio Ciudad Habana. La expansión trajo las bandas de grunge, llamativas por la vocalización exótica. Es el caso de Zeus y A 19. Porno para Ricardo suele ser ubicado en esa línea creativa pero con dos variantes: textos agresivos y simpáticos, provocativos e irreverentes, cuyo valor radica más en lo extra artístico, en el desafío como respuesta a la exclusión.
La banda de Gorki Águila, Ciro Díaz, Ebert Dominguez y Renay Cairús, ya tiene 4 discos grabados de forma independiente: Rock para las masas cárnicas (2000), el dístico Soy porno, soy popular y A mi no me gusta la política pero yo le gusto a ella (2006) y el Álbum rojo desteñido (2009), promovido ahora por Gorki en los Estados Unidos.
Durante su primera etapa los textos jugaban con el chiste sexual y no pretendían ser muy contestatarios, aunque la proyección escénica era perfomántica y atrevida. A veces salían por la radio y la televisión y su video Los músicos de Bremen obtuvo el tercer Premio Lucas.
La popularidad de la banda y la intolerancia de algunos funcionarios sellaron el camino de la exclusión. Gorki Águila fue encarcelado mediante un montaje de la policía política. Más eso no fue el final, ofrecieron conciertos más radicales y desafiantes.
Canciones del dístico como “El Comandante”, “El submarino” y “Comunistas de la gran escena” desataron las campañas de las instituciones estatales y el asedio policial contra los integrantes de Porno para Ricardo. En agosto del 2008 la solidaridad internacional liberó a Gorki de otra condena.
El Álbum rojo desteñido acuña la tercera etapa del grupo y recrea las vivencias de tres años de censura, amenazas y citaciones policiales. Comienza con “Mucho corazón”, un bolero antológico del repertorio cubano, lo cual es una sorpresa inesperada, un chiste que precede a la excelente parodia “Chámame al Yuma”, “El general”, que ironiza a Raúl Castro; “Pioneros disidentes”, “La estaca” y otras creaciones hilarantes interpretadas por Gorki, a excepción de “La estaca”, de Ciro Díaz, quien también es autor del “Chámame…”
El desenfado, la frescura juvenil y la sátira musical de nuestros problemas sociales y políticos caracterizan el “Álbum rojo desteñido” de Porno para Ricardo, la banda más desafiante de la música cubana, denigrada por unos y aclamada por muchos.
Mientras Gorki Águila promueve este disco en México y los Estados Unidos, los integrantes y seguidores de la banda reproducen y distribuyen en CD las canciones del “Álbum rojo desteñido”, cuarta entrega de la controversial agrupación, cada vez más reprimida y contestataria.
Algo de mi…
Lunes, 28 de Diciembre de 2009
Comments off
Quisiera comenzar mi primer post hablando un poco sobre mi vida, aunque el objetivo de mi blog es el de contarles de forma muy amena y relajante las vicisitudes de un pueblo que no vive sino agoniza y del que yo formo parte.
En este instante tengo 29 años y desde 1999 comencé a realizar mis primeros trabajos en pos de la libertad Cuba, a raíz de mi matrimonio con Ricardo Medina quien ya formaba parte del movimiento opositor interno en la isla es que empecé a ganar en conocimiento y a despertar de la dura realidad que vivía mi pueblo y de la que yo tan joven aún no conocía. En mi casa donde conviví con mi madre y mi abuelo materno nunca los temas políticos eran ni siquiera insinuados, todo lo contrario de mi familia paterna que vivían muy cerca, donde mi abuelo era militante del Partido Comunista y mi abuela además de ser una excelente costurera era una aguerrida Federada. Yo sin pretender tenía siempre sentimientos involuntarios y contrarios a lo que allí solía escuchar, sintiendo repulsión a un cuadro de Fidel cortando caña, bueno… haciéndose el que la cortaba, que colgaba en la pared del comedor y desde ese entonces de cuatro nietos siempre fui la relegada.
Fue así que di los primeros pasos en el largo camino de la libertad personal que está indisolublemente ligada a la liberta de Cuba, al recate de tantos valores y tradiciones que hemos perdido. En ese momento mi abuelo materno se franqueó y me contó cuanto lo hizo sufrir la llegada de la llamada “Revolución” que le quitó una bodega, sus tierras y un almacén de envases recuperados y lo hizo padecer mucho más el injusto encarcelamiento de mi esposo, que duró un año y tres meses. Para ese entonces ya mi abuelo no gozaba de buena salud y en unos días dejó de estar físicamente con nosotros.
Cada día trato de divulgar las injusticias y las violaciones que veo a mi alrededor, mis trabajos se pueden leer en las páginas de Misceláneas de Cuba donde fui nombrada Corresponsal en la isla, Plantados y MAR por Cuba*, además de atesorar libros de diversas temáticas en una pequeña Biblioteca dedicada a la memoria de Marisol Toraño Prieto, destacada exiliada cubana. Colateralmente dedico gran parte de mi espacio para el trabajo con los niños a través del Proyecto Infantil que dirijo con el nombre de “Dame la Mano”, en este proyecto funciona una cátedra de ayuda al mundo discapacitado “Cátedra del Down” con la que he llegado a más de 100 hogares cubanos que son ignorados en la cacareada asistencia social gubernamental.
Desde este portal deseo interactuar con el mundo, mostrando la realidad y el daño antropológico que sufre esta nación además de sumarme a la temida blogosfera cubana.
*Mar por Cuba=Mujeres y Madres Anti-represión por Cuba.
Categories: politica
CON EL FORMATO DE FORMAN
Lunes, 28 de Diciembre de 2009
Comments off
ALGUIEN VOLÓ SOBRE EL NIDO DE CUBA
Orlando Luis Pardo Lazo
Orlando Luis Pardo Lazo
Y ya comienza la orgía de la locureta cubana de fin de año.
Gente que sale sin ropas para la calle, corriendo como niños fofos hasta resbalar y caer bajo el acoso curioso del vecindario (se lo llevan esposado en una fiana).
Un tipo con un palo que rompe a batazos los vidrios de una farmacia de Diez de Octubre (el resto de los establecimientos cierran por resolución y apenas se despachan las pastillas por una ventanilla).
Perros de pelea que desollan a una abuela y después reciben un balazo en su propio jardín (Altahabana como antesala de Bajohabana).
Turistas de la izquierda inmanente que vienen a someterme al sonsonete de su solidaridad, y a pedirme que deponga la bobería de los blogs y redacte una novela de ventas (no saben leer en cada columna un capítulo).
Disidentes borrachines que comparten su ira psico-rígida con el infantilismo del resto de nuestra pobre población (incluida nuestra profusa población penal).
La policía nerviosilla pidiendo sin cordura el carné (con cámaras panorámicas y laptops en sus modernísimos vans y camiones de importación chinesca).
Las noticias confusas del interior del país, de donde siempre llega un telefonazo prehistórico narrando cierta insólita situación: atracos de ninjas en las carreteras, trapicheo de baratijas en una tienda en divisas, intoxicación por irresponsabilidad en un policlínico provincial, destitución de un cuadro ontológico de la región… En fin, el mal.
Nada es cierto del todo y, sin embargo, nada deja de ser verdad. Es la locureta orgiástica del fin de año en la Cuba de la década cero que ya se apaga (comienzan los años diez).
¿Qué Milos Forman del ICAIC será capaz de resumir en imágenes todo este villancico de novedades sin navidad?
Suicidios de ex-militares en las iglesias, robos hollywoodenses en un almacén macronacional, fugas masivas por mar y cielo, copulaciones drogafílicas en las colinas y bosquecillos que coliman a esta ciudad: ayes y eyes-wide-fuck ante los siete pecados capitales que recapitulan la historieta trágica de nuestra Tebas post-tropical…
El Día de los Santos Inocentes devenido Diablo de los Suntuosos Inicuos.
Se acaba el mes, el año y acaso toda una época ya sin épica.
¿Qué escritor cubano tendrá el descaro de narrar todo este alef maléfico desde el estilo estólido de su impropio biopics? ¿Tienen biografía los escritores cubanos o antes deben solicitar por escrito un permiso para narrar? ¿Cómo elucubrar o tal vez lubricar los lunes lunáticos de post-revolución en el 2010? ¿Es el deleite de la ficción fulminante un delito de cara al Ministerio cubano de la Vicecultura?
Me hago el sordo. O el cínico. Al carajo. Ya conozco estos crótalos de la barbarie (yo estaba aquí a inicios de los noventa, ¿recuerdan?). No estoy para cronicarlos. Me salgo por la tangente. Mis textos tienden a no trucidar torpemente el presente: sospecho que el reino de mis demoliciones no es el fósil hoy, sino nuestro fútil futuro. Fascinación de la fustigación.
Mientras tanto, los rumores retrógrados siguen tocando con saña a mi puerta (incluso en un cruce telefónico oigo contar cuentos cruentos). Mientras tanto, mis dedos sienten corren las teclas de mi delirante Dell y el 2010 me sabe a wordzap, a sopa de palabras podridas, a zanahoria soez y espoleo estatal. Mientras tanto, pierdo cosas y cuerpos a mi alrededor. Me quedo solo después de tantos textos intentándolo intensamente.
Gracias, grotesco campo literárido cubano.
No los extraño en absoluto, no merecen ni un mendrugo de sílabas más.
Abro mis alas sin cordura y salto sobre el nido del cuco.
Soy un Nestbenmuchen natural.
Lo siento, mediocres máscaras mediáticas.
Y jódanse, porque ahora ya es mi momento (soy lo más locuaz de la locureta cubaniforme de fin de algo y comienzo de nada).
Categories: bloggers
La herencia de la guerra. / Miguel Iturria Savón.
Lunes, 28 de Diciembre de 2009
Comments off
El domingo 6 de diciembre leí en Juventud Rebelde una crónica de José Alejandro Rodríguez que se suma a la evocación manipuladora de la Operación Tributo, aquel suceso macabro de diciembre de 1989, cuando multitud de cubanos desfilaron ante los restos mortales de miles de compatriotas caídos en las guerras de Angola, el Congo, Etiopía y otros rincones de África, a donde acudieron para apuntalar a una de las partes en conflicto por orden de la antigua Unión Soviética.
En Guerreros de la herencia el reportero se hace eco de la versión oficial que justifica la intromisión en África de más 300 mil militares cubanos, calificados ahora –como entonces-, de libertadores que fueron a venerar a sus antecesores, “la vindicación genética a nuestros ancestros mandingas y bantú”.
Según J.A aquellos guerreros, jóvenes en su mayoría “cayeron por nosotros y abrieron el camino de la libertad africana”, por lo que entran en “la frontera de la gloria” y debemos “pedirles que nos iluminen en estos combates de hoy, tan sutiles y engañosos”.
Al contextualizar la Operación Tributo y otros sucesos de la denominada Guerra Fría los medios de comunicación de Cuba embellecen el pasado y olvidan ciertas lecturas de la historia para legitimar la promoción la violencia en África, Asia y América Latina. Ha cambiado el panorama internacional, pero la fábrica de trucos que justifica los combates reales e imaginarios sigue igual, los espectros de ayer manejan los mismos argumentos.
No somos guerreros con herencia. La herencia es terrible y no se resume con metáforas ni imágenes encubridoras. Los soldados y oficiales cubanos no fueron a las guerras de África por voluntad propia, cumplían órdenes. La gran mayoría fue a pasar el Servicio Militar Obligatorio. La liberación de África es un mito. ¿Son libres Angola, el Congo, Etiopía, Mozambique o Namibia? ¿Libres de quien, de Dos Santos, de Mengistu Haile Marián, de Mugabe o de los Castros?
Los jóvenes cubanos que se embarcaron hacia Angola o Etiopía fueron tras los cantos de sirena de una ideología que les enseñaron en la escuela. Más que internacionalistas fueron piezas de un ajedrez político, carne de cañón para glorificar al titiritero que movía el tablero.
Los mártires de nuestra presencia militar en África fueron Odiseo sin retorno. Dejaron en la isla a las novias sin velo, a Penélope sin palacio ni telar, a los hijos sin padres, a las madres y viudas sin consuelo. La muerte, las deserciones, la locura y las familias divididas fueron parte de esa herencia que involucró a una nación que perdió la inocencia.
Dos décadas después del entierro de miles de cubanos envueltos en las guerras coloniales de África resulta pueril encubrir la intervención con la misma letanía, aunque la vindicación de los ancestros, como si todos los cubanos fuéramos de origen africano; la sangre derramada, la gloria patriótica, la liberación y el internacionalismo proletario adornan el viejo cuento del discurso del poder.
El año blogger
Lunes, 28 de Diciembre de 2009
Comments off
Avanzada ya la quincena final de 2009, el próximo año preludia tan intenso o más que este. Han sido doce meses de duro trabajo y de promisorios resultados para la blogósfera alternativa: hemos crecido y madurado, y lo que es mejor, nos hemos multiplicado. Poco más de dos años atrás, en la fase de experimentación y tanteos, nada podía anticipar la febril actividad que se desplegaría meses después y la velocidad del contagio blogger: una epidemia tan temida por la dictadura que ahora ya ha alistado a todo un ejército de obedientes y repetitivos ciberlacayos para tratar de combatir el virus de la libertad virtual.
Sin embargo, y también gracias a ese encono, cada vez son más los cubanos que conocen este fenómeno controversial, espontáneo e irreverente, que sin proponérselo ha colocado al gobierno a la defensiva, obligándolo a entrenar y prohijar centinelas del ciberespacio que agitan patéticos sus raídas banderillas en defensa del régimen caduco. La orden dada a sus nuevos patrocinados es calumniar y demonizar a los blogger alternativos y para esta cruzada les proporcionan apoyo oficial y todos los recursos. No obstante, de nada les valdrán sus servicios pagados, sus conexiones gratuitas permitidas o asignadas y sus textos por encargo: siempre estarán varios pasos por detrás. Mal que les pese, la primera plataforma blogger cubana fue la alternativa, y continúa atrayendo al debate y a la participación de cubanos de todas las orillas; nada es tan estimulante como el fresco aliento de libertad de los que pueden opinar sin condicionamientos de nadie. La blogósfera de consignas no puede librarse de ese pertinaz tufillo a moho de los gastados discursos triunfalistas: mera cosmética de ocasión. Les vamos marcando el ritmo, por eso se apresuran a imitarnos y ahora organizan apresuradamente eventos blogger, talleres, clases, tratando de contrarrestar la pujanza de los independientes. ¡Bien por ellos, se les reconoce el derecho a la expresión!, solo que siempre llegan “después”, con el lastre lamentable de sus guiones cuidadosamente revisados y aprobados por el ministerio de las consignas.
Lo que no parecen acabar de entender estos muchachos tan dóciles como duros de mollera, es que el libre albedrío se lleva por dentro; es algo que no les asignará nadie, que no se obtiene en ninguna escuela,… ni siquiera en un programa avanzado de Internet. Nada tan trágico como la orfandad de espíritu. Es fútil colocar alas de utilería a quienes no tienen la menor voluntad de volar por sí mismos.
Foto de Orlando Luis. Academia Blogger
Categories: Sin Evasión
El año blogger
Lunes, 28 de Diciembre de 2009
Comments off
Avanzada ya la quincena final de 2009, el próximo año preludia tan intenso o más que este. Han sido doce meses de duro trabajo y de promisorios resultados para la blogósfera alternativa: hemos crecido y madurado, y lo que es mejor, nos hemos multiplicado. Poco más de dos años atrás, en la fase de experimentación y tanteos, nada podía anticipar la febril actividad que se desplegaría meses después y la velocidad del contagio blogger: una epidemia tan temida por la dictadura que ahora ya ha alistado a todo un ejército de obedientes y repetitivos ciberlacayos para tratar de combatir el virus de la libertad virtual.
Sin embargo, y también gracias a ese encono, cada vez son más los cubanos que conocen este fenómeno controversial, espontáneo e irreverente, que sin proponérselo ha colocado al gobierno a la defensiva, obligándolo a entrenar y prohijar centinelas del ciberespacio que agitan patéticos sus raídas banderillas en defensa del régimen caduco. La orden dada a sus nuevos patrocinados es calumniar y demonizar a los blogger alternativos y para esta cruzada les proporcionan apoyo oficial y todos los recursos. No obstante, de nada les valdrán sus servicios pagados, sus conexiones gratuitas permitidas o asignadas y sus textos por encargo: siempre estarán varios pasos por detrás. Mal que les pese, la primera plataforma blogger cubana fue la alternativa, y continúa atrayendo al debate y a la participación de cubanos de todas las orillas; nada es tan estimulante como el fresco aliento de libertad de los que pueden opinar sin condicionamientos de nadie. La blogósfera de consignas no puede librarse de ese pertinaz tufillo a moho de los gastados discursos triunfalistas: mera cosmética de ocasión. Les vamos marcando el ritmo, por eso se apresuran a imitarnos y ahora organizan apresuradamente eventos blogger, talleres, clases, tratando de contrarrestar la pujanza de los independientes. ¡Bien por ellos, se les reconoce el derecho a la expresión!, solo que siempre llegan “después”, con el lastre lamentable de sus guiones cuidadosamente revisados y aprobados por el ministerio de las consignas.
Lo que no parecen acabar de entender estos muchachos tan dóciles como duros de mollera, es que el libre albedrío se lleva por dentro; es algo que no les asignará nadie, que no se obtiene en ninguna escuela,… ni siquiera en un programa avanzado de Internet. Nada tan trágico como la orfandad de espíritu. Es fútil colocar alas de utilería a quienes no tienen la menor voluntad de volar por sí mismos.
Categories: Sin Evasión, bloggers
OMARA EN BELLAS ARTES
Lunes, 28 de Diciembre de 2009
Comments off
FREESTIVAL POESIA SINFIN OMNI ZF 2009
Domingo, 27 de Diciembre de 2009
Comments off
@N03/4219448205/" title="YEAREND by orlandoluispardolazo, on Flickr">
@N03/4219447895/" title="YEAREND by orlandoluispardolazo, on Flickr">
@N03/4220213926/" title="YEAREND by orlandoluispardolazo, on Flickr">
Click here to view the embedded video.
IMÁGENES Y FOTOEDICIÓN: Silvia Corbelle Batista
Voces Cubanas: Gratis para iPhone
