Archivo por meses: enero 2010

Sórdida represión

http://vocescubanas.com/wp-content/uploads/2009/01/21_enero_Felix_Navarro.mp3

(Clic sobre el botón para oír el post tal como fue transmitido telefónicamente por el autor)

Penoso de describir, pero lo hago con meridiana honestidad. Militares involucrados en sórdida represión contra el joven Yuniel Perdomo Pino, vecino del reparto Cruz Verde, Cotorro, Ciudad de la Habana.

El guardia Rider le dió dos bastonazos cuando reclamaba asistencia médica por una pierna inyectada con heces fecales el 15 de junio del 2009. El capitán Eugenio de la Cruz ordenó conducirlo esposado con las manos a las espaldas para orden interior. Allí forcejean para sacarle de la boca parte de una cuchilla de afeitar. El mayor Landy, segundo jefe de la prisión ordena:

- ¡Revísenlo! que los maricones esconden las cuchillas entre las nalgas.

Le bajaron el pantalón y el primer suboficial Omar Baudinot Malleta con un lápiz le traqueteó entre las nalgas, ante la mirada de Esmir, Gamboa, Guerra, Cartalla y Viltres, todos militares con cargos. Perdomo le pregunta al mayor Landy si esto es permitido en una requisa y éste lo aprueba.

-  ¡Los denunciaré!- gritó Yuniel.

-  ¡No podrás probarlo porque aquí todos somos militares! – le responden.

Lo internan en celda de castigo sin méritos y plantado hasta que 3 días después lo visita el capitán Cintras, trasladándolo ante el jefe de la prisión teniente coronel Reinerio Díaz Betancourt, del mayor Landy y de Omar Baudinot Malleta, donde Perdomo Pino ratificó la agresión sexual y atentado a su dignidad de que fue objeto.

Prestó declaración ante el supuesto fiscal militar el 16 de enero del 2010. Durante un alto de la entrevista el teniente coronel Reinerio Díaz Betancourt le propuso:

- Si fueras otra persona le dijeras a tu mamá que retire la acusación y nosotros te ayudamos por aquí, te sacamos a trabajar.

Desde la prisión provincial Canaletas, Ciego de Ávila, Félix Navarro Rodríguez, prisionero de conciencia y miembro del partido por la democracia Pedro Luis Boitel.

Share/Save/Bookmark

Una prueba de fuego para Sahilí

22_enero_Felix_Navarro.mp3

(Clic sobre el enlace para oír el post tal como fue transmitido telefónicamente por el autor)

Representantes del gobierno comunista totalitario y excluyente que rige los destinos de nuestro pueblo se personaron en mi hogar en Perico, Matanzas, el martes 12 de enero para comunicarle a Sahilí Navarro Álvarez, mi hija, que sería expulsada definitivamente de su cuarto año de la carrera de derecho en la universidad porque meses atrás ella recibió un curso de periodismo en la Oficina de Intereses y que como principal requisito en las universidades cubanas ellos formaban sólo jóvenes futuros profesionales revolucionarios.

Una prueba de fuego para Sahilí, quien fuera golpeada en la calle por porristas fanáticos el 26 de abril junto a otras seis Damas de Blanco frente a la terminal de ómnibus periqueña. Esa decisión, contra cualquiera en pleno siglo 21,  envía un palmario mensaje al [pueblo] cubano y al mundo, de que la política que reina en nuestro país es mas discriminatoria y excluyente que la que rigió en Sudáfrica durante el apartheid y que la misma busca la humillación o el sometimiento si se quiere alcanzar algo, pues las universidades en Cuba y las libertades son feudo y capellanía del partido comunista.

Es, además, un mensaje a quienes queremos vivir con decoro para que se emigre, para que se viva en el glorioso exilio o en la cárcel. Pero a los comunistas que mandan en nuestro país, les digo desde aquí que los tres de mi casa nacimos en esta tierra y que continuaremos viviéndola aunque la única opción que nos quede sea dentro de sus ergástulas, pero jamás genuflexos.

Desde la prisión provincial Canaleta en Ciego de Ávila, Félix Navarro Rodríguez, prisionero de conciencia y miembro del Partido por la Democracia Pedro Luis Boitel.

Share/Save/Bookmark

Desde La Habana, Año I

La idea de tener un blog en el que pudiera subir posts sobre la vida de mi país y poder escribir en primera persona, aquellas pequeñas cosas del entorno que me rodea, fue una idea que se cocinó a fuego lento.

Ya en 2004, leyendo revistas como Time y Newsweek, supe del fenómeno de los blogs. Con evidente retraso me cayó en las manos algunos post impreso de ese tipo especial que es Andrew Sullivan.

Así me enteré sobre un soldado del ejército norteamericano en Irak, un piquetero de Buenos Aires, una monja de Calcuta, un médico sin fronteras de Almería, y también sobre esa legión de blogueros iraníes y chinos, quienes bajo asedio de sus gobiernos escriben y hacen contundentes denuncias en sus bitácoras personales.

Manos a la obra, pensé. Pero tenía limitaciones. No poseía una laptop y el dinero que con mil sacrificios, me hacía llegar mi madre desde la montañosa ciudad suiza de Lucerna, no podía gastarlo alegremente en comprar tarjetas de internet, que en el caso de Cuba cuestan de 5 a 8 cuc (6 dólares a 9 dólares) la hora.

Mi familia en Suiza prefirió continuar con una vieja computadora (en la foto la pueden ver) y una laptop marca Dell que les habían obsequiado, me la hicieron llegar. El teclado en inglés o alemán, no estoy seguro, me hacía sufrir un mundo a la hora de acentuar y poner la letra ñ. A caballo regalado no se le mira el colmillo. Algo es más que nada. Al principio, pensé abrir un blog yo solo y escribir pequeñas crónicas y artículos. Luego pensé que era mejor un blog colectivo.

Entre educar a mi hija y la vorágine estresante que resulta en Cuba llevar por lo menos un plato caliente cada día a la mesa, se fue posponiendo el blog. En diciembre del 2008 até cabos. Ya se sabe que el último mes del año es un mes de resumen, donde las personas hacen un balance de lo que les aconteció en los 365 días del año.

Y decidí que en 2009 arrancaría a todo vapor. Luis Cino, uno de los mejores periodistas independientes cubanos, me dijo que contara con él a la hora de escribir artículos y crónicas. Mi madre, refugiada política y periodista jubilada, quien desde marzo de 2007 tenía un blog, también dio el sí. El equipo lo completarían las crónicas que el poeta y fabuloso cronista Raúl Rivero redactaba para el diario El Mundo (durante ocho años, Rivero dirigió la agencia Cuba Press, donde yo me inicié como periodista independiente en 1995).

El tinglado estaba armado. Pero faltaba algo. Una persona que escribiera sobre las rocambolescas leyes cubanas y el alto grado de analfabetismo jurídico que existe entre los ciudadanos de a pie. El último fichaje fue la abogada y periodista independiente Laritza Diversent, con raíces haitianas, hiperquinética y pobre como sus antepasados de Puerto Príncipe.

Ya estaba conformado el equipo o network. Y fue en ese justo momento cuando el matrimonio compuesto por la estrella de la blogosfera cubana, Yoani Sánchez y su esposo, el periodista de amplio curriculum, Reinaldo Escobar, le pusieron la guinda al pastel, para darle feliz término a la idea. Me insertaron en el portal Voces Cubanas, nacido el 28 de enero de 2009. Gracias a la paciencia china de Yoani, aprendí a manejar el Word Press 2.7 y a subir posts y fotos online.

No fue fácil. Pero ese mismo 28 de enero el blog Desde La Habana comenzó andar. Ya cumplimos un año. Luis Cino, por conflictos con la agencia de periodismo independiente para la cual trabaja, dejó de escribir. Varios periodistas y escritores jóvenes, residentes en otras provincias, han manifestado interés en publicar en nuestro blog sus trabajos.

Es el sueño de Laritza y mío. Que no se limite sólo a la capital, sino que abarque a toda Cuba. Pero faltan recursos para poder ayudar a quienes de forma voluntaria desean colaborar. En lo que mejor saben, escribir la realidad de lo que ocurre a su alrededor. Pese a las limitaciones, la idea se mantiene en pie. Queremos que Desde La Habana sea un blog abierto a cubanos y también a extranjeros. Crónicas de calidad, que conmuevan, acerca de la vida diaria. O comentarios sobre sucesos nacionales e internacionales.

Las buenas noticias comenzaron a fines de 2009. Gracias a Carlos Moreira, amigo de Portugal, desde octubre tenemos también una web, Cuba Puntos de Vista. Y a partir de enero de 2010, ese mismo amigo comenzó a ayudarnos en la administración del blog.  Moreira le ha dado un nuevo look y nos ha puestoTwitter y Facebook, entre otros aportes que en su tiempo libre hace, gratuitamente.

El blog también se ha enriquecido con videos y fotorreportajes preparados en Lucerna por mi madre. Una iniciativa que quisiéramos ella continuara, porque buscar videos y fotos en internet y después subirlos al blog es costoso y desesperante, por la lentitud de las conexiones a la red en la Isla.

Amigos foráneos a Laritza y a mí nos preguntan en qué nos pueden ayudar. Siempre les decimos lo mismo. La tecnología es cara, por eso preferimos que nos compren tarjetas de internet.

Hace unos días, Laritza y yo fuimos a la barriada de Marianao, para trazar un perfil de Sonia Garro, mujer de la raza negra que contra viento y marea mantiene un proyecto comunitario independiente para niños pobres de su barriada. Ya leerán lo que escribimos. Pero en ese trabajo, no dijimos la satisfacción que para Laritza y para mí fue entre los dos haber reunido 20 cuc y en una tienda comprar juguetes para llevarle a los pequeños.

En este primer año, muchas cosas nos han impresionado. La historia de Sonia Garro es una de ellas. La otra fue el caso Yunia Palacio, madre joven con tres hijos y pocas luces, que tiene 27 años y aparenta 50, con un marido que la golpea y la sacó de su casa, si así se puede llamar a un techo de cartón y yaguas de palmas y tres sucios colchones tirados en el suelo.

Cuando hablamos con esa mestiza santiaguera, Laritza lloró. Y a mí se me aguaron los ojos. Yunia Palacio, es el rostro más cercano que hemos conocido de una suicida en potencia. Le ayudamos a pagar una multa de 500 pesos (20 dólares) y le hacemos llegar la ropa que ya no le sirven a mi hija ni al hijo de Laritza, entre otras modestas ayudas.

Son gestos simbólicos. Más no podemos. Por eso creemos que tanto el blog Desde La Habana como la web Cuba Puntos de Vista y el diario El Mundo/América, donde publico desde octubre de 2009, sirven para amplificar todas esas pequeñas historias y manchas negras que el gobierno y sus voceros suelen ignorar.

Ése es el punto. No es que en otros países no ocurran. Y hasta peor. Pero los periodistas tienen libertad para reflejarlo. En Cuba no. Para los medios oficiales cubanos, la revolución tropical es el paraíso.

Si nuestros textos conmueven y hacen replantearse la realidad de nuestro país, hemos logrado el objetivo. Mientras, desde La Habana seguiremos reportando.

Iván García y Laritza Diversent

Foto: Lugar de trabajo de Tania Quintero, en la sala de su apartamento en Lucerna, Suiza, donde vive como refugiada política desde el 26 noviembre de 2003.

Nuevo reglamento de centros penitenciarios

http://vocescubanas.com/wp-content/uploads/2009/01/21 enero pablo.mp3

(Clic sobre el botón verde para oír el post tal como fue transmitido telefónicamente por el autor)

En horas de la tarde del 21 de Enero, el jefe del destacamento 3, Joel Prado Cervantes, y el primer teniente que se identifico como Noel y segundo al mando de la prisión provincial de Canaletas en Ciego de Ávila, se reunieron con los reclusos para informar un nuevo reglamento de centros penitenciarios que comenzó a regir a partir del 1º de enero del año en curso.

Prado Cervantes explicó que el derecho a teléfono de los internos será de lunes a sábado de 8 de la mañana a 5 de la tarde. Esta nueva medida provocó una ola de protesta entre los presos, debido a que el domingo es el único día libre de los familiares y el horario al que pueden acceder es en el tiempo de hora laboral.

Así mismo, se conoció que el reo que tenga una medida disciplinaria pierde el derecho al progreso del régimen. En otro momento de intervención, el militar aseguró que el recluso, de perderse el módulo entregado por la dirección del penal, será llevado ante los tribunales.

Hay que señalar que en Canaletas dieron para un año: dos camisas, un short y un pantalón de uniforme, lo cual es insuficiente. También los internos recibieron una toalla, dos fundas de almohada, una almohada, una colcha  y dos sábanas el pasado año.

Joel Prado Cervantes acotó que los convictos no pueden pasar comidas elaboradas en las visitas y pabellones para el interior del centro penitenciario, producto a que entre los alimentos se encubre el tráfico de estupefacientes y café en polvo principalmente.

Prado Cervantes explicó que los destacamentos y galeras se les nombrará de ahora en adelante colectivos y dormitorios respectivamente. Esto último, suscitó una risa generalizada entre los hombres privados de libertad. Es bueno destacar que los reos no pueden usar hebillas de cintos grandes, las cuales están de modas en la actualidad.

Antes de finalizar la reunión, el reeducador informó que todos los ‘conduce’ se realizarán con las manos esposadas a la espalda, incluyendo turnos y consultas médicas. Esta nueva medida es inaceptable por parte de los reclusos, pues resulta peligrosa en extremo. Muchos de los privados de libertad presentes manifestaron prescindir de los servicios médicos y consultas especializadas en policlínicos y hospitales.

Joel Prado Cervantes terminó diciendo que todo interno que no tenga el duodécimo grado aprobado tiene que estudiar obligatoriamente y en caso de rehusarse puede perder, el prisionero, todos los beneficios, incluyendo el derecho al progreso de régimen. Por otra parte se conoció a través de fuentes fidedignas, que las visitas familiares en el nuevo sistema serán: severos, cada 30 días; media prioridad, cada 21; menores primarios en prisión, cada 15 días y los prisioneros pendientes a juicios tendrán encuentro familiar una vez a la semana.

Es necesario aclarar que muchos de los derechos del penado son violados sistemáticamente a los presos políticos y de conciencia cubanos, en especial el progreso al régimen de mínima severidad.

Pablo Pacheco, prisionero de conciencia, prisión de Canaleta, Ciego de Ávila, Cuba. 22 enero 2010.

Share/Save/Bookmark

Panes y dulces s.a. 

Después de 1959, pero sobre todo después de que fueron desapareciendo las frutas y los vegetales, los carbohidratos pasaron a formar parte de la alimentación del cubano. Hubo épocas en que el pan se podía comprar “por la libre”, o sea sin la libreta de racionamiento. Después se racionó, a un panecito de 80 gramos per cápita. Quien necesita más o prefiere uno de más calidad, puede adquirirlo en el mercado liberado, a diez pesos una flauta de pan, o en las panaderías que venden en divisas, como el Pain de Paris o Sylvain, entre otras (Tania Quintero).

Triciclo adaptado para vender pan “por la libre”.

Tal cantidad parece es para una escuela o centro laboral. Transportación barata, pero antihigiénica.

Uno de los tantos vendedores de dulces a domicilio.

Por el diseño, es un cake de fabricación casera.

La tabla lo delata: es un cake estatal.

Bandejas vacías de huevos sirvieron a este dulcero para mostrar su mercancía.

El rellenador de gas en fosforeras (oficio desconocido en los países donde las fosforeras son desechables) aprovecha y también vende tartaletas, probablemente hechas por algún familiar.

Muertos en la morgue parecen los cakes que papá-estado vende por la libreta, a uno por niño el día de su cumpleaños (hasta los 10 años) y también a las quinceañeras y a las parejas para su boda.

Los cakes vendidos en divisas no son nada del otro jueves, pero, al menos, protegidos de las moscas.

Dos habaneros con suerte: se empataron con panetelas “por la libre”. Aunque a casa tengan que llevarlas así, cogiendo el hollín callejero.

Fotos: clapat, Flickr

La tea incendiaria.


Como lo hicieran nuestros patricios de la independencia frente el ejército español en el siglo XIX, jóvenes del oriente de la isla han comenzado a quemar la constitución de la República de Cuba en lugares públicos.
Algunos como Néstor y Rolando Rodríguez Lobaina, Yordi García Fournier y Jorge Corrales Ceballos lo hicieron a comienzos de enero en el parque central de Baracoa y cuando fueron interrogados por la Gestapo criolla le contestaron que si un documento tan importante como es la constitución de un país sólo sirve para amparar a los victimarios y no a las víctimas, si es escudo y refugio para encarcelar a los ciudadanos sin defensa posible, si amparada en ella el gobierno decide quien sale o entra del país, cuando y cómo lo hace, entonces de nada sirve y debe ser destruida, por lo menos, físicamente.
Ya se hizo en Banes y Palma Soriano y la tea incendiaria continuará al parecer como parte de los métodos que se usan aquí para mostrar la resistencia cívica y la desobediencia civil.
Quemar o enterrar simbólicamente la Constitución de Cuba, destruirla delante de instituciones oficiales se va haciendo común para los funcionarios públicos que observan impávidos la acción.
Hay amarras que se van soltando de a poco.