Este video lo hice ayer en un concierto organizado por el grupo OMNI-Zona Franca en la casa Gaia. Había muy poca luz y el audio está fatal, pero la canción de Raudel brilla por encima de cualquier inconveniente tecnológico.

Transcribí lo que he logrado entender, cualquier aporte de un lector con mejor oído que yo es bienvenido:

“Somos la Raíz del cambio”

Diez meses después tengo que recordar mi posición, teniendo en cuenta que queremos lo mejor para todos y asegurar una vida con tolerancia, equilibrio y armonía para todas las personas de la nación y la diáspora, pero también con mucho progreso, equilibrio y evolución espiritual, porque hay muchos sueños y mucha fe. 

Escuadrón manifiesta:
Afro-descendiente soy y Cuba es mi nación,
No somos peligro para nadie, presten atención:
No queremos violencia ni una confrontación,
Insisten en que nuestro mensaje es contrarrevolución,
Esto se llama realidad y compromiso con la nación,
El amor vence al miedo, la palabra a (inaudible)
Recordemos a la mente la voz, no la resignación:
Revolución es cambio, es progreso y es transformación,
No esconderán las esperanzas de millones sin razón.
Conspiración contra Escuadrón ¿por qué? Por mi visión
Quien la sabe conoce la peor cara de esta nación
Ni burguesía, ni familia en el Yuma, ni buena posición
Vivo en el corazón donde la gente sufre y se traga el dolor
No le canto a la política, error,
Yo tengo conciencia crítica y esta es mi proyección
Y claro que me preocupo, vivo en el centro del ciclón,
Las demandas del país son tantas sin tanta investigación:
Desigualdad, carencia, poca alimentación,
hacinamiento, incomunicación, represión,
generación desorientada, fatalidad, separación,
racismo, destrucción y una lista sin definición.
Pero nos siguen viendo como una provocación
¿Quién justifica que los albergues minen en la nación?
Somos la sangre que brota de la herida abierta de la revolución
La bandera de los soldados (inaudible)


Que lo mantengan en la luz que esto se está revelando,
Vamos ¡Somos la raíz del cambio!
Mucho tiempo pensando y sin actuar,
¿Qué estamos esperando? ¡Somos la raíz del cambio!
No pueden con nosotros: la verdad está en el pueblo,
Ellos lo saben ¡Somos la raíz del cambio!
Pa’los niños y los ancianos, pa’los negros y pa’los blancos:
¡Somos la raíz del cambio!


No miento cuando digo que esto se fue de control
Por cierto (inaudible)
Por la seguridad en acción
La orientación de lo que no es convoca la detención
Y en cada presentación hay respeto y reconciliación
Yo sé que cuesta muchísimo trabajo despertar
(inaudible) igual yo fui víctima fatal
Cierta información parcial, la ignorancia estatal,
El aislamiento es letal yo lo puedo demostrar
Soy incapaz de promover el odio, de manipular a nadie
Ni de lanzar el más (inaudible) testimonio
Tengo familia, amigos (inaudible)
Yo apuesto por un cambio para la prosperidad, es obvio
Porque lo que piensa la mayoría de la gente
Lo que quiere la mayoría de la gente
Lo que piensa la mayoría de este pueblo yo lo sé
¡No tengo miedo lo que suceda!
(Inaudible)
Toman espacio en cada esquina de mi casa para
Decirles a todos que Escuadrón es una amenaza
Deténgalos que están siendo la imagen que.. (inaudible)
Y el silencio en los labios (inaudible) minan el alma
La verdad puede que tenga relatividad
Pero no lo creemos: Nosotros somos la realidad
El amanecer de un nuevo día vendrá entre (inaudible) y música
Es de una nación cansada (inaudible)
Después de una declaración que se acusó contra el cielo
Me quedo en silencio y le pido al supremo
Que por cada lágrima derramada
(inaudible)


Que lo mantengan en la luz que esto se está revelando,
¡Somos la raíz del cambio!
Mucho tiempo pensando y sin actuar,
¿Qué estamos esperando? ¡Somos la raíz del cambio!
No pueden con nosotros: la verdad está en el pueblo,
Ellos lo saben ¡Somos la raíz del cambio!
Pa’los niños y los ancianos, pa’los negros y pa’los blancos:
¡Somos la raíz del cambio!
Cada hijo de cada barrio en cada pueblo
Con un puño en alto ¡Somos la raíz del cambio!
Mucho tiempo pensando sin actuar
¿Qué estamos esperando? ¡Somos la raíz del cambio!
No pueden con nosotros la verdad está en el pueblo,
Ellos lo saben ¡Somos la raíz del cambio!
Pa’los niños y los ancianos, pa’los negros y pa’los blancos:
¡Somos la raíz del cambio!


(Inaudible)…Hasta mi nación Cuba: Amor, paz y fe. Amor, paz y fe en nombre del más alto de la creación, somos todos la raíz del cambio. Todos amamos esta nación. Todos la amamos y libertad queremos para tener armonía, progreso espiritual, económico y social para nuestra isla. Todos tenemos responsabilidad y somos la raíz del cambio.
Gracias.

Share on Facebook

El día de las madres del año pasado, mi sobrina le regaló a mi mamá un refrigerador LG. Mi mamá estaba encantada, pues a pesar de ser más grande, el refrigerador nuevo consume menos electricidad que el anterior.

Y todo era felicidad en casa de mi mamá hasta este nuevo día de las madres. Primero el refrigerador y luego el congelador, dejaron de enfriar. Como el refrigerador tenía tres años de garantía, al día siguiente mi hermana decidió localizar a los técnicos encargados de arreglarle el importante equipo. Ahí empezaron a ir peor las cosas, malas ya desde que el frío dejó de enfriar. Toda la mañana mi hermana sentada al teléfono con la tarea de localizar el taller de Copextel que debía dar mantenimiento al refrigerador enfermo. Cuando da con el indicado, la joven del teléfono que recibe las solicitudes le dice que espere la visita de los técnicos entre tres días y una semana. Diez días después, aparecieron los técnicos y en una rápida visita diagnosticaron que había una falla de origen en el lote de fabricación y que el enfermo era incurable, por lo que debía ser cambiado.

–¿Ya?– esperanzada, mi hermana iba a preguntar por las condiciones del cambio.

–No, señora. Ahora vienen dos técnicos de otro taller para certificar que no hubo fraude y que el refrigerador debe ser repuesto.

–¿Fraude?

–Si, que no nos prestamos para dar de baja a un equipo en buen estado para cambiarlo por un equipo nuevo.

–¿Y cuántos días?

–Entre tres días y una semana.

Mejorando el récord de la visita anterior, los nuevos técnicos aparecieron a las dos semanas. Demoraron más esperando el café que mi mamá les mandó a hacer que certificando la rotura. Más cautelosa que en la visita anterior, mi hermana preguntó:

–¿Y ahora?

–Vienen de la División con el refrigerador nuevo.

–Sí, pero, ¿Cuánto demora?

–Entre tres días y una semana.

Diez días después, mi hermana se vio de nuevo teléfono en mano llamando a todos los talleres de Copextel. En su escalada telefónica de días posteriores, mi hermana habló con los jefes de taller, con la Jefa de Relaciones públicas, con el jefe de la División. Una especie de allí fumé. Y siempre las mismas palabras:

–No se preocupe, ya se va a resolver.

Tanto llamó que ya conocían su caso. Pero ¡Oh sorpresa!, Un viernes es ella la que recibe una llamada de que le llevarían el nuevo refrigerador el lunes por la mañana. Por fin se acababan los paqueticos guardados con los vecinos y el agua bomba. No fue hasta el jueves de la semana siguiente en que luego de 65 días el nuevo refrigerador ¡Por fin! ocupó el lugar del difunto.

Share on Facebook

Otra celebración más, que evidencia la falta de espontaneidad, a la que ya nos tienen tan acostumbrados.

Como siempre se crearon muchas expectativas, sobretodo en aquellos que no quieren acabar de ver la cruda realidad. Mi abuelita decía no hay peor ciego que el que no quiere ver

Muy temprano en la mañana, casi al amanecer se inició el acto. El que más usó o abusó de la palabra fue un extraplanetario de la hermana república, después el máximo dirigente del partido en la provincia y, cerrando el acto, aquel cuyo nombre y apellido recuerdan a dos funestos personajes de mi pequeño planeta.

Era de esperar. Para qué hablar el dos, si ya el uno se había encargado de decirlo todo. Nada señores, lo he dicho ya en otras ocasiones, esto es como un mal matrimonio por la iglesia: hasta que la muerte nos separe.

Share on Facebook

Imagen tomada de adn.es

El acto por el 26 de julio comenzó temprano, temiéndole a las lluvias vespertinas y huyendo del sol que provoca picor en la nuca y molestias en el auditorio. Tuvo esa solemnidad que ya es inherente al sistema cubano: pesada, anticuada, por momentos polvorienta. Nada parecía salirse del guión si no fuera porque Raúl Castro no subió al podio, no se dirigió a una nación que aguardaba por un programa de cambios. Su ausencia del micrófono no debe leerse como la intención de descentralizar responsabilidades y permitirle a otro hacer uso de la palabra en tal conmemoración. El general no habló porque no tenía nada que decir, no lanzó un paquete de reformas pues sabe que con ellas se juega el poder, el control que su familia ha ejercido durante cinco décadas.

En los discursos anteriores -por esta misma fecha- las frases del segundo secretario del PCC habían creado más confusiones que certezas, así que esta vez evitó que los analistas de uno u otro lado lo reinterpretaran. Ya bastantes dudas trajeron sus augurios en 2007 sobre el acceso masivo a la leche, el pronóstico incumplido de  tener listo el acueducto de Santiago de Cuba y la desafortunada frase de “sólo soy una sombra” con la que comenzó su arenga el año pasado. Quizás también por eso prefirió callar y dejar la alocución al hombre más inmovilista de su gobierno: José Ramón Machado Ventura. Unas premonitorias salvas de artillería estremecieron la Ciudad de La Habana, justo cuando el primer vicepresidente se acercó a la tribuna e inició una arenga plagada de lugares comunes y declaraciones de intransigencia.

En referencia a las impostergables medidas a aplicar en la economía y la sociedad, Machado Ventura aclaró que se harán “paso a paso al ritmo que determinemos nosotros”. La vieja confusión de la primera persona del plural, la conocida anfibología de lo aparentemente consensuado. El ritmo, la velocidad y la profundidad de esas ansiadas aperturas se decide en un pequeño grupo que tiene mucho que perder si las aplica y tiempo que ganar si las dilata. Habrá quienes digan que este silencio de Raúl Castro se inscribe en su estrategia de no desplegar demasiadas fanfarrias. Pero, más que discreción política, lo de hoy es puro secretismo de estado. No hacer compromisos públicos con los cambios, no implicarse visiblemente en una secuencia de transformaciones puede ser la manera de advertirnos de que éstas no obedecen a su voluntad política, sino a un desespero momentáneo que –piensa él- terminará por pasar. Al no pronunciarse, nos ha enviado su mensaje más completo: “no les debo explicaciones, ni promesas, ni resultados”.

Share on Facebook

Recientemente el Arzobispado de La Habana, anunció la liberación de 52 presos políticos en el transcurso de tres a cuatro meses. Un hecho bastante extraño para tratarse de un Estado laico. Por su parte, Miguel Ángel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores de España, declaró a la prensa, que los liberados viajarán a su país, y una vez fuera de Cuba, necesitarán una autorización gubernamental para regresar, mientras que sus familiares podrían hacerlo las veces que lo deseen.

No nos llamemos a engaño. No deben confundirse un gesto humanitario, con voluntad de cambio. Si los liberados, necesitan autorización para regresar a la Isla, entonces, el gobierno no tiene la más mínima intención de eliminar las restricciones a la libertad de movimiento de sus ciudadanos ¿Es esto una avance en materia de derechos humanos?

Si no eliminarán el permiso de entrada, significa que continuarán confiscando las propiedades de los emigrantes cubanos, medidas impuestas por la misma disposición jurídica, Ley No 989 de 1961, que además dispone el abandono definitivo.

Moratinos, también dijo, que el gobierno isleño se comprometió a no ‘expropiar’ las viviendas en Cuba de los opositores, entre otros derechos, que tampoco especificó. Quedan latentes algunas dudas ¿Bajo qué supuestos legales el Estado cubano realizará las concesiones?

El gobierno declara el abandono definitivo y precede a confiscar las propiedades de los nacionales, que decidan residir permanentemente fuera del país. El permiso de residencia en el exterior, se otorga a los cubanos que hayan contraído matrimonio con extranjeros, que no es el caso que no ocupa.

¿Habrá una formulación legal al respecto? ¿Qué garantías tienen estas personas, que una vez en el exterior, el gobierno cumpla un compromiso expresado a través del representante de un Estado extranjero? ¿Quién los compelerá a cumplir? ¿Qué pasara cuando esgriman los principios de soberanía estatal y no injerencia en los asuntos internos? Demasiada incertidumbre para cantar victoria.

Laritza Diversent

Filed under: Excarcelación, Mi Isla

Share on Facebook