En 1959 la recién estrenada revolución lanzó una consigna: “conozca a Cuba primero y al extranjero después”. La exhortación se dirigía al importante sector de la sociedad que salía a vacacionar al exterior. Con esto se pretendía que el dinero se gastara dentro de la nación para beneficiar su desarrollo. Cincuenta años después los habitantes del país no tenemos la posibilidad legal de salir libremente del territorio nacional, aun si contáramos con los medios económicos necesarios. Esa barrera sólo se puede traspasar cuando el Ministerio del Interior otorga un permiso de salida. De modo que el gobierno nos tiene confinados dentro de la Isla.

El Estado controlador prefiere el inmovilismo. Es por eso que viajar dentro tampoco resulta fácil. Al ser incorporados en el año 2007 los ómnibus Yutong, fabricados en China, el precio del pasaje se multiplicó entre el trescientos y cuatrocientos por ciento. Aún así las ofertas están por debajo de las demandas, hay que hacer reservaciones con antelación e invertir muchas horas en la actividad. En cuanto a los trenes con frecuencia se suspende la salida. Esto hace que la mayoría tenga que moverse en transportes más rudimentarios como camiones y rastras, con incomodidades y riesgos para la vida.

El discurso oficial se caracteriza por el triunfalismo, el llamado a la firmeza y la resistencia a medida que se suprimían los derechos ciudadanos, se deterioró la calidad de la vida y perdía la esperanza. Estas arengas del poder, cada vez que da una vuelta más al cepo que nos estrangula, se denominan popularmente: agua y ajo. Lo que quiere decir aguantar y a joderse. Se sobrevive parapetados en el último baluarte que le queda a la desesperación: el sentido del humor a costa de sí mismo.