voztraslasrejas

Ficha que caracteriza al oficial Orlando Figueroa de la Sección 21 de la Seguridad del Estado en el municipio de Colón, provincia de Matanzas.

A este hombre lo conocí el 1 de agosto de 2007 cuando hice escala en la prisión Agüica, del municipio de Colón. Allí, en una celda del Vivac de dicha instalación, este militar acudió como parte de un pequeño séquito que me traía la bandeja de comida.

En ese instante dicho oficial, de pequeña estatura, y algo pasado de peso corporal, quiso congrasearse con los dos militares que me custodiaron desde la prisión Las Mangas, de Bayamo, y dijo conocerme desde que me desempeñaba como profesor del Sistema Educacional cubano. Al negarme a conocerle insistió diciendo que era sobrino de la esposa de Cuquín Pérez, una persona que conozco desde que era niño, pero a Orlando Figueroa lo estaba viendo por primera vez.

Durante su permanencia en el recinto penal, Figueroa hizo alusión a los éxitos de Agüica en materia de eliminación de hechos de sangre desde hacía varios meses. Ocasión que utilicé para sugerirle que aprovecharan las horas de la noche para trasmitir la experiencia a mis acompañantes y así se podría poner fin a la masacre que a diario se vivía en Las Mangas, una vez regresáramos a la oriental provincia.
La nueva oportunidad en que veo al oficial Orlando Figueroa, fue precisamente los días 7, 11 y 15 de abril de 2011, fechas en que intentamos desarrollar una reunión una vez excarcelados, pero que fue abortada en cada ocasión por un tremendo despliegue de fuerzas de la Seguridad del Estado y de turbas entrenadas, dirigidas y comprometidas por este cuerpo represivo.

En una de estas oportunidades pudimos filmar a Orlando Figueroa cuando, a hurtadillas, trató de montar en una camioneta la bicicleta del detenido Nelson Ruiz Alonso; bicicleta que ya se le había dicho a la esposa del detenido, que estaba en el local del jefe de Sector Policial del central España, donde vive el opositor y resultó una mentira de los que dirigían el operativo.

El martes, 28 de febrero cuando los 10 activistas asistimos al cuartel general de este cuerpo en Colón, en el momento que un supuesto jefe nos dirigía la palabra indicándonos el local donde me daría respuesta acerca de la situación de Ángel Juan Moya Acosta e Iván Hernández Carrillo, nuevamente aparece el oficial Orlando Figueroa y con ese aire de superior talante, le quita la razón al jefe y dice: ¡con él no, con la madre! Asombrados presenciamos como aquel jefe algo entrado en años, obedecía al oficial Orlando Figueroa.

No quise reflejar su desenvolvimiento durante el período en que permaneció vinculado a la fábrica de piensos de Colón por cuestiones estratégicas, pero cuando lo haga verán cuán oscuro e incierto resultó.
La última desagradable actuación del oficial Orlando Figueroa data de hace menos de 96 horas. Ocurrió a pocos metros de mi hogar. Usó los servicios de la señora Juana, esposa de Alexis (ambos incondicionales para combatirnos), quien le dijo a Idania, la vecina de frente a mi hogar, que tenía una llamada telefónica allá en su casa. Idania salió apurada y Juana le dijo que no era de la persona que suponía. Cuando llegaron, Idania comprobó que no había tal llamada, sino que allí estaba de cuerpo presente el citado oficial, Figueroa.

Llegó hasta ella con la intención de crear las bases de una chapucera maniobra para sacarme de circulación. Le dijo a Idania: Félix es un singao porque cogió a tus hijos para que nos tiraran huevos y piedras, el día 27 de febrero. Idania no le aceptó nada de sus argumentaciones y demostró la honorable postura de nuestra familia con sus hijos, lo que en muchas ocasiones no llegan a hacer las organizaciones estatales.

Cuánto anhelamos que Orlando Figueroa se salga con la suya. Comprobaremos una vez más lo corrupto del Sistema Judicial y de Seguridad del Estado, cubanos, del momento. Yo me mantendré firme aunque tenga que dejar la existencia entre las ergástulas castristas.

Por Felix Navarro Rodriguez

Foto tomado de Internet

La dirección nacional de esta organización opositora habíamos planificado una reunión provincial en el local de su sede central (Calle Peatonal C, No. 6, Reparto Las Canteras, en Perico, Matanzas; teléfonos: 52731652  53688745 ), para el martes 6 de diciembre. En la misma daríamos el toque final a las actividades comprometidas para el Toque de Cazuela a las 8:00 p.m. del viernes 9. Así como la conmemoración del 63 Aniversario de ser proclamada La Declaración Universal de los Derechos Humanos, el día 10, y todo lo concerniente a la continuidad de La Marcha Nacional Boitel y Zapata Viven, en la mañana del domingo 11, iniciada por la oposición pacífica que se agita en la oriental provincia de Guantánamo.

Esta Marcha Nacional se llevaría a cabo por toda la Carretera Central cubana y era responsabilidad de una provincia distinta cada día. Por lo que todos los involucrados esperábamos que esta diera  su arrancada para saber el día exacto que su provincia estaría en la carretera. En esa misma posibilidad se movían las autoridades cubanas.

Fue la razón que condujo al Gobierno a poner todo su empeño en abortar todo intento organizador por la parte nuestra. Desde el día lunes 5, se fueron reportando los arrestos de los activistas: Iván Hernández Carrillo (ex prisionero de conciencia y uno de los prisioneros durante la primavera de 2003 en Cuba), de Félix Pérez Palenzuela, del Ejecutivo Nacional  y de Francisco Rangel Manzano, Delegado Provincial. También se conoció de la presencia de efectivos de la policía política bloqueando la salida de nuestros activistas y directivos en las localidades de Colón, Calimete, Jovellanos, Unión de Reyes, Martí, Máximo Gómez, Jagüey Grande y Perico.

Esta situación impidió la realización de esta importante reunión del 6 de diciembre. Obligando al presidente de la agrupación a tomar la decisión de prepararse para tratar de tomar la calle al amanecer y así tratar de romper la maniobra que muchas veces emplea la Sección 21 de la Seguridad del Estado con los detenidos, al decirles que ellos se encuentran privados  de libertad y enfrentando tales adversidades, mientras que el Jefe contrarrevolucionario dándose buena vida en la casa.

Así lo hizo Félix Navarro Rodríguez a las diez de la mañana y en compañía de Adrián Pérez Mendoza, Delegado de Perico (la única persona que pudo romper el cerco policial). Salieron a la vía pública,  pero rápidamente fueron controlados por las fuerzas entrenadas del Ministerio del Interior.

Debemos destacar que una vez Félix, esposado con las manos a la espalda y en el interior del auto patrulla 211 M, fue abofeteado varias veces por el teniente coronel Antonio, jefe Provincial de la Sección 21, del citado cuerpo militar. Durante el traslado desde Perico hacia la Unidad Policial de Playa Larga, en la Ciénaga de Zapata, Félix Navarro Rodríguez volvió a ser golpeado con las manos esposadas a la espalda. En esta ocasión recibió un fuerte gancho o puñetazo en el bajo vientre que le dejó sin aire unos segundos.

Todos los detenidos, junto a los ya mencionados, (José Morejón Morejón, Juan Andrés García Santos, Lázaro Díaz Sánchez, Nelson Ruiz Alonso, Nelson Acosta Ríos, Zenén Daniel Cruz y José Hernández López), fueron excarcelados antes de las tres de la tarde del miércoles 7 de diciembre de 2011.

Durante el Cacerolazo, que se desarrolló plenamente puertas adentro; de ocho a ocho y quince minutos en la noche del 9 de diciembre, no hubo contratiempos frontales con las autoridades, pero sí ellos permanecieron franqueando las entradas de cada una de las viviendas de los activistas. Lo que se mantuvo durante todo el día10, Día Universal de los Derechos Humanos.

Como estábamos comprometidos con la Marcha Nacional del 11 en la provincia de Matanzas, dimos la orientación a la fuerza joven de nuestras filas a no salir de sus hogares y que esta se produjera después del mediodía hacia mi vivienda para concentrarnos todos bajo mi techo y así garantizar la caminata del día siguiente.

Resultó que fue montado un operativo a 50 metros  de mi casa impidiendo el cumplimiento de mi estrategia. Solo pudieron entrar a mi hogar siete activistas. Al resto lo confinaron en los diferentes calabozos de los municipios matanceros, pero a las diez de la mañana del domingo 11, los siete activistas que lograron romper el cerco montado en los alrededores de mi casa me acompañaron e intentamos salir a la carretera portando nuestra Enseña Patria y cantando el Himno Nacional o de Bayamo, caminando hacia donde se encontraban la policía política vestida de civil y la turba de chivatos y comprometidos con el régimen.

Rápidamente se nos abalanzaron encima y con golpes fuertes dirigidos a zonas de órganos vitales  fuimos reducidos al interior de los autos patrulleros de la llamada Policía Nacional.

Los golpes propinados a José Alberto Guerrero Roque, Delegado de Torriente, en Jagüey Grande, le ocasionaron fractura en la segunda costilla del lado izquierdo. Luis Alberto Amaya Fleitas, también del poblado de Torriente, recibió herida superficial  en el rostro a Félix Navarro Rodríguez le partieron la prótesis dental por dos partes debido a un golpe técnico dirigido a esa parte de la cabeza y un segundo golpe, este de una rodilla contra la boca, le partieron el labio inferior.

Todos fuimos internados en calabozos policiales y en las primeras horas de la mañana del lunes, 12 de diciembre, fuimos puestos en libertad. A algunos comenzaron a soltarlos en horas de la noche del propio día 11.

Foto tomada de Internet

Por Pedro Arguelles Moran

Este 10 de diciembre se cumplen 63 años de haber sido aprobada por la Asamblea General de la ONU, la Declaración Universal de Derechos Humanos de la cual Cuba es signataria.

Esta Declaración Universal en su esencia y naturaleza ha sido muy poco respetada en la mayor de las Antillas desde que los colonizadores españoles llegaron al nuevo mundo. Pero a partir del año 1959 en adelante todos y cada uno de los 30 artículos de la Carta Magna humanitaria han sido pisoteados cotidianamente por el régimen totalitario castrista.

Enarbolando la supuesta justicia social, la igualdad y el socialismo, el régimen socialista cubano entronizó un perverso capitalismo de estado, donde la nomenclatura castrista goza de todo tipo de privilegios y prebendas mientras la población en general padece una tremenda miseria material y espiritual que ha desvalorizado a los cubanos al punto de soñar con huir a toda costa de nuestra patria y de despreciar nuestra cultura, idiosincrasia, tradiciones, historias, en fin lo nuestro.

Hoy se hace más urgente y necesaria la tan ansiada y sufrida transición democrática hacia una nueva Cuba donde prevalezca la sociedad civil, el estado de derecho, la pluralidad política e ideológica, la economía de mercado, el ideario martiano y el respeto a los derechos y libertades inherentes a la dignidad de la persona humana, partiendo de la magistral sentencia de nuestro Apóstol de la independencia José Martí “Con Todos y Para el bien de todos”.

*Miembro del Grupo los 75.

Por Ivan Hernandez y Felix Navarro

La crisis generalizada que atravesamos en nuestro país ha tocado tan bajo que asombrosamente llega  hasta los más recurridos  éxitos del régimen en sus más de 52 años de existencia: “su sistema de seguridad social “

Jorge Cabrera Hernández residente en calle 14, No.6, entre Peatonal 2 y 3, en el demolido central azucarero España Republicana comienza a sufrir una enfermedad en los umbrales  del siglo XXI,  evaluada por los especialistas como Retinosis Pigmentaria.

Este joven  de 39 años de edad es débil visual y está imposibilitado de trabajar para ganarse la vida y criar junto a su esposa el hijo de ambos, vive en estos momentos de la caridad pública y de lo poco que   puedan aportarle su padre y un hermano.

Cuando el huracán Michelle en el año 2001 su vivienda fue afectada. La  zona donde vive es muy baja y se acumulan aguas albañales,  mucha humedad rodea la misma. En tales condiciones su hijo ha sufrido  bronquitis asmática, pero no tienen otro sitio donde vivir.

Jorge Cabrera Hernández escribió al Consejo de Estado de la república de Cuba muchas veces. Nosotros hemos podido leer las respuestas remitidas desde esa institución por el señor  Rene Montes de Oca Ruiz, jefe de departamento a atención a la población, con fechas: 9 de junio de 2006, 12 de diciembre de 2007, 30 de septiembre de 2008, siempre trasladando el problema a dependencias del gobierno en la provincia de Matanzas. También leímos respuesta firmada por el señor Rafael Nieves Hidalgo desde la Oficina de Atención a la Población del Comité provincial del PCC en esta provincia. Ni allá arriba ni aquí abajo se ha resuelto el problema a este impedido físico. La respuesta más clara que le han dado en este sentido es que no recibirá chequera (no recibirá una remuneración), hasta que se quede totalmente ciego.

Categóricamente le han dicho sin rodeos que el Estado nada tiene que darles, que son la familia (su padre y un hermano) quienes tienen que garantizarle la vivienda y el sustento.

Jorge Cabrera Hernández tuvo que tocar las puertas de la oposición pacífica y denunciar al gobierno castrista en este territorio, pidiéndonos ayuda  para que su caso sea conocido internacionalmente y el mundo esté al corriente de la dura realidad del cubano de a pie, diametralmente opuesta a la difundida por la propaganda oficial y sus personeros en cuanta oportunidad se les presenta.

Foto tomada de Internet

Por Felix Navarro

El ciudadano Francisco Navarro Acuna, jubilado, facultado por la legislación laboral vigente como trabajador por cuenta propia, prestando servicios de carga a través de su hijo Florencio y de su nieto Aliester en el camión Ford del año 1951, chapa MDN 511 y la licencia operativa No. n-0147-04 que establece la ONAT para estos casos.

Florencio fue contratado en enero de 2011 por supuestos finqueros productores de cítricos de Jagüey Grande para que les trasladara a La Habana un viaje de sacos llenos de naranjas destinados a los mercados de oferta y demanda. La policía los inspecciono en la carretera y son acusados los dueños de las frutas de haberlas recogido en las plantaciones citrícolas del estado cubano.

La vista oral del juicio celebrada en el tribunal de Jagüey Grande el 29 de agosto sanciono a Florencio al decomiso del camión propiedad de su padre, más dos mil pesos de multa. Sanción ratificada por el tribunal de Jovellanos cuando el 5 de octubre tuvo lugar el juicio por apelación.

Dicha sanción está motivada no por la infracción cometida por los finqueros que en ellos Florencio nada tiene que ver (la verdadera culpa radica en que Florencio es primo del ex prisionero de conciencia Félix Navarro) porque el solo tiene que conducir el camión y no tiene que hacer las veces de policía cuando se le contrata para un viajhe de carga. Lo de él es conducir, nunca investigar al contratista.

La petición fiscal daba la opción de dos años de privación de libertad sin internamiento más dos mil pesos de multa, pero al realizarse el juicio el 29 de agosto surge una primera sanción consistente en dos mil pesos de multa y una complementaria de decomiso del camión.

Por ultimo. Florencio aprobó el viaje sin saber la procedencia ilícita del producto. De ello nada supieron su padre Francisco ni su hijo Aliester y ahora los tres sufren la dimensión de la arbitraria sanción.

EL AUDIO

El reo Rene Valle Ibarra, conocido tambien por “El Bimbo”, de 43 anos de edad y con domicilio en Calle Zero numero 2355 entre 4ª y Lindero, Luyano Moderno, en el capitalino municipio de San Miguel del Padron, se declaro en huelga de hambre desde el 22 de febrero ultimo, reclamando su derecho a progresar segun el reglamento de la direccion de establecimientos penitenciarios del Ministerio del Interior en el regimen carcelario y esta pasado, segun lo establecido, para ser minima severidad y estar en un campamento de trabajo y gozar de permisos de salida. Pero, la jefatura del penal avileno alega que no puede ser minima severidad porque le falta mas de 5 anos para la libertad condicional, a lo que Valle Ibarra plantea que el posee un listado de varios reclusos en las mismas condiciones a las suyas y que estan en campamento de trabajo. Entonces, ¿porque para uno si, y para el no? Tal vez porque para Rene Valle Ibarra “El Bimbo” es negro y pobre.

Pedro Arguelles Moran
Grupo de los 75
Pirison Provincial de Canaletas, Ciego de Avila

Los integrantes del grupo de los 75 que aun permanecemos como rehenes del régimen totalitario cubano cumpliremos este 18 de febrero 7 años y 11 meses de haber sido secuestrado por la policía política castrista.  5 días después cumpliré 63 años de edad, y ese mismo dia se cumplirá el primer aniversario del infame asesinato del mártir de la democracia, el entrañable hermano de ideas y lucha civilista Orlando Zapata Tamayo, dejado morir en su heroica huelga de hambre en reclamo de los derechos y libertades inherentes a la dignidad de la persona humana.  Pero Zapata Vive y vivera por siempre en cada hombre y mujer que pacíficamente lucha por el respeto a la declaración universal de derechos humanos y por alcanzar la tan ansiada transición democrática hacia una nueva Cuba donde impere el ideario martiano y el cristiano de la verdad, la libertad, la justicia, y el amor. ¡Amén!

Pedro Arguelles Moran
Prisionero de conciencia
Prisión de Canaleta, Ciego de Ávila

Foto: Raúl García

El pasado 18 de enero, los 8 integrantes del grupo de los 75 que aún permanecemos como rehenes del régimen totalitario cubano, cumplimos 7 años y 10 meses de haber sido secuestrados por la policía política comunista. Dos días después, alrededor de las 7 p.m me condujeron a la oficina del director de la prisión de Canaleta donde estoy confinado. Allí estaban él y una joven y hermosa psicóloga del Ministerio del Interior. Ambos intentaron hacerme entender que dada mi edad y mi estado de salud lo mejor para mí sería partir al exilio.

Casualmente, días atrás una doctora clínica me hizo un reconocimiento médico y me informó que tengo el hígado inflamado por lo que no puedo hacer ayunos.Yo riposté que de mi patria no quiero irme, pues aquí nací y aquí quiero morir y ser enterrado. En un momento del intercambio de criterios, el jefe de la prisión me dijo que me había mandado a buscar para que hablara por teléfono con el Cardenal Jaime Ortega, pues el también arzobispo de La Habana iba a comunicarse conmigo. Acoté que no tenía nada que hablar con su Eminencia, ya que el 10 de julio del año pasado le manifesté a él –a través de la línea telefónica- que de mi patria no me iría.

La psicóloga me planteó que las personas cambian de opiniones y de decisiones a lo cual le confirmé que sí, que ella tenía razón puesto que en el año 1961 con sólo 13 años de edad yo me había ido a alfabetizar con la brigada Conrado Benítez, era también miliciano pues me había alistado en las filas militares con más edad de la que tenía realmente, pertenecía a la Asociación de jóvenes rebeldes y me consideraba todo un revolucionario de “Patria o Muerte”. Hoy, sin embargo, soy un anticomunista y anticastrista convencido y comprometido con la honrosa lucha civilista para alcanzar la tan añorada transición democrática.

La hermosa profesional me enfatizó en que justamente la oportunidad que yo estaba rechazando haría a muchas otras personas llorar por tenerla, a los cual le indiqué que yo en realidad lloraría si me desterraran de la mayor de las Antillas. En fin, le comuniqué al jefe de Canaleta que me iba para el destacamento donde me mantienen confinado y si el Cardenal Ortega llamaba que le dijeran de parte mía que “de mi patria no me quiero ir”. Decisión que he tomado con tiempo y a consciencia desde el año 1993 en que me involucre en un intento de salida ilegal del país por La Habana y comprendí en medio de sus preparativos que mi destino era quedarme a luchar pacíficamente por el respeto a los derechos y libertades inherentes a la dignidad de la persona humana. Decisión que mantendré hasta las últimas consecuencias porque mi alternativa de vida ha sido y es la de continuar siempre hacia adelante y cumplir con la máxima martiana de “el deber de un hombre está ahí donde es más útil”. Amén

Pedro Argüelles Morán

Prisionero de conciencia

Prisión provincial de Canaleta

Desde la prisión: audio de Arguelles

Han pasado 6 meses desde que rechace partir al destierro. En todo ese tiempo el régimen comunista cubano ha estado incumpliendo con su compromiso de excarcelarnos– los integrantes del grupo de los 75 que decidimos no abandonar nuestra patria. Durante éste medio año se han ido posponiendo varios plazos para que se derriben las infames rejas que nos separan de nuestro entorno familiar y social. Evidentemente, el régimen totalitario castrista no tiene la más mínima voluntad de liberarnos y sí el propósito de desterrarnos a toda costa. Porque no hay ninguna justificación posible para mantenernos secuestrados como sus rehenes. Particularmente no hay presión alguna que me obligue a abandonar mi patria, ni mucho menos la enaltecedora y dignificante lucha civilista por el respeto a los derechos y libertades inherentes a la dignidad de la persona humana. Derechos y libertades que de manera muy contumaz el régimen de la Habana viola sistemática e institucionalmente desde que se apoderaron del poder mediante la fuerza de las armas, gobierno mediante la fuerza de las armas, la intimidación, y el terror en el año 1959. Continuaremos la pacifica lucha por alcanzar la tan anhelada y sufrida transición democrática hacia el estado de derecho, la sociedad civil, y la justicia social.

Pedro Arguelles Moran
Prisionero de conciencia, prisión provincial de Canaleta en Ciego de Ávila.

Los días en que Claudia, Ciro, Eugenio, Marta, Reinaldo y Yoani grababan mi voz desde la prisión para publicar mis posts en el blog “Voz tras las rejas” quedaron atrás. Al menos para mí, pues Pedro Arguelles, Félix Navarro y Diosdado Marrero continúan encarcelados. Publicar mis escritos era una verdadera odisea, se tenían que vencer innumerables obstáculos impuestos por la dictadura para evitar que se conozca la cruda realidad de las prisiones cubanas y por supuesto silenciar las voces de los presos políticos y de conciencia.

“Voz tras las rejas” dejó huellas imborrables en los hombres y mujeres que nos involucramos en el proyecto, dentro y fuera del país, pero llegó el momento para algunos de nosotros de comenzar una nueva etapa. Al llegar a España declaré que “Voz tras las Rejas no muere” y continuará ofreciendo ahora su espacio y sus colaboradores a quienes aún permanecen en las mazmorras cubanas; seguirá siendo esa luz en las tinieblas de los que no tienen voz tras los barrotes.

Comienzo una nueva etapa, con nuevas metas y un nuevo blog en la plataforma “Voces del exilio”. Un nuevo blog que he llamado “Voces del Destierro” y donde escribiremos algunos de los ex presos nuestras vivencias del presidio. Esperamos recibir el apoyo de siempre de parte de los fieles comentaristas y, por supuesto, están invitados todos los del grupo de desterrados que deseen escribir sus vivencias. Las condiciones son las mismas que las que existían para participar en Voz tras las Rejas: cada cual se responsabiliza por sus escritos, y que deben respetar el criterio ajeno.

Nos vemos en el nuevo blog

Pablo Pacheco Ávila
Visite el blog aqui: Voces del Destierro